Traduction de «sedative action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sedative action
action sédative

sedative effect [ sedative efficacy | sedative property | sedative action | sedative parameter ]
effet sédatif [ propriété sédative | action sédative ]

administer animal sedatives | provide sedatives to animals | prepare animals for surgery by administering anaesthetics | provide anaesthetics to animals
anesthésier un animal

surface-conduction electron-emitter display | SED | SED display
écran à émission d'électrons par conduction de surface | écran émetteur d'électrons par conduction de surface | écran SED

sedative
sédatif

Not for ourselves but for our country [ Non nobis sed patriae ]
La patrie avant nous [ Non nobis sed patriae ]

single event damage | SED
dommage par une particule isolée

Grand-parented SED
Ancien contrat PFDE

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every substance that has pharmacological activity is capable of causing harm, by excess of its action, by unusual individual sensitivity or allergy in the user, by unforeseen interaction with other drugs, or by situational circumstances in which its usual action for some reason becomes dangerous (e.g., antihistaminic drugs with sedative effects that impair driving).
Toute substance présentant une activité pharmacologique peut causer des dommages, soit par une action trop forte, soit par une sensibilité individuelle exceptionnelle ou une allergie chez l’usager, une interaction imprévue avec d’autres médicaments ou par des circonstances conjoncturelles dans lesquelles l’effet habituel du médicament devient dangereux pour une raison ou une autre (p. ex. les médicaments antihistaminiques avec effets sédatifs nuisent à la conduite d’un véhicule).

The SED offers Member States a third option for compliance through the drawing up of a National Action Plan designed to achieve an overall reduction of VOC emissions equivalent to what would be achieved by applying the installation level approach.
La directive «Solvants» offre aux États membres une troisième solution pour se mettre en conformité, à savoir l'établissement d'un plan d'action national visant à parvenir à une réduction globale des émissions de COV équivalente à celle qui aurait été obtenue par une action menée au niveau des installations.

' In lay terms, the most common drug treatments are tranquilizers, highly addictive sedatives, amphetamines and a variety of drugs with clinical pharmacologies that state ``the mechanism of action is unknown'.
Plus simplement, les médicaments les plus courants sont des calmants, des sédatifs à fort potentiel d'accoutumance, des amphétamines et toutes sortes de médicaments dont la pharmacologie clinique nous annonce que « le mode d'action est inconnu ».