Vertaling van "sedimentation test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zeleny sedimentation test [ Zeleny test ]
essai de sédimentation de Zeleny [ test de Zeleny | test de sédimentation de Zeleny ]

sedimentation test
essai de sédimentation

blood sedimentation test
sédimentation sanguine

blood-sedimentation test
essai de sédimentation sanguine

sodium dodecyl sulfate sedimentation test [ SDS test | SDS sedimentation test ]
test de sédimentation SDS

suspended sediment test
essai en suspension de sédiments

sediment test
épreuve de lactofiltration

conduct of sediment control | sediment and erosion control conduct | conduct sediment control | sediment control conduct
réaliser un contrôle de sédiments

sedimentation pipet for particle analysis | sedimentation pipette for particle analysis | Andreasen sedimentation pipette | Andrease sedimentation pipette
pipette à sédimentation pour analyse des particules | pipette d'Andreasen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Results from simulation testing on degradation in sediment.
résultats des essais de simulation relatifs à la dégradation dans les sédiments.

Results from simulation testing on degradation in sediment;
résultats des essais de simulation relatifs à la dégradation dans les sédiments;

Sediment simulation testing (for substances with a high potential for adsorption to sediment)
Essais de simulation sur sédiments (pour les substances ayant un fort potentiel d'adsorption sur les sédiments).

The choice of the appropriate test(s) depends on the results of the assessment performed under Tier I and may include simulation testing in appropriate media (e.g. water, sediment or soil).
Le choix du ou des essais appropriés est fonction des résultats de l'évaluation réalisée au niveau I et peut inclure des essais de simulation dans des milieux appropriés (eau, sédiments ou sol, par exemple).

However, to assess the biodegradation rate in anoxic environmental compartments, specific simulation tests should be applied, such as: TG 307 (transformation in soil) and TG 308 (transformation in aquatic sediment systems).
Toutefois, l'évaluation de la biodégradation dans les composantes de l'environnement dépourvues d'oxygène requiert l'application de tests de simulation spécifiques, tels que le TG 307 (transformation dans le sol) et le TG 308 (transformation dans les systèmes sédimentaires aquatiques).

The refinement of the effect assessment for water/sediment could be based on chronic toxicity tests on the most sensitive aquatic/benthic organisms identified in Phase IIA assessment.
L'affinement de l'évaluation de l'effet sur l'eau/le sédiment pourrait être fondé sur des essais de toxicité chronique pratiqués sur les organismes aquatiques/benthiques les plus sensibles identifiés au cours de la phase II A de l'évaluation.

7.5. Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant when the comparison of the (predicted) environmental exposure with the results from the short-term toxicity test(s) indicates the need to investigate further the effects on sediment organisms.
7.5. Des essais de toxicité à long terme sont proposés par le déclarant si la comparaison entre l'exposition environnementale (prévue), d'une part, et les résultats du ou des essais de toxicité à court terme, d'autre part, fait apparaître la nécessité d'approfondir l'examen des effets sur les organismes vivant dans des sédiments.

These strains may be specifically identified using the DIF test on the sediments of the cell cultures or by PCR.
Ces souches peuvent être identifiées de manière spécifique à l'aide du test d'immunofluorescence directe sur les sédiments de cultures cellulaires ou par amplification en chaîne par polymérase (PCR).