Traduction de «see also today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

see also reference
renvoi-matière | renvoi voir aussi

see also reference
renvoi voir aussi | renvoi-matière

see also reference
renvoi «voir aussi»

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Without action the oil and gas import bill could instead double compared to today, a difference of € 400 billion or more per annum by 2050, the equivalent of 3% of today's GDP[16].
Si aucune mesure n’est prise, la facture des importations de pétrole et de gaz pourrait au contraire doubler par rapport à aujourd'hui, soit une différence de 400 milliards EUR ou plus par an d’ici 2050, l’équivalent de 3 % du PIB actuel[16].

Completing the transformation – today’s performance, today’s and tomorrow’s challenges.
Achever la transformation – les résultats ACTUELS, LES DÉFIS D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN

3. Completing the transformation – today’s performance, today’s and tomorrow’s challenges. 5
3. Achever la transformation – les résultats actuels, les défis d’aujourd’hui et de demain 5

Krista Thompson, Executive Director, Covenant House: Senators, in coming to see you today I am humbled by the list of people who are presenting information and also by the work of the individuals of this committee.
Krista Thompson, directrice exécutive, Covenant House : Sénateurs, permettez-moi de vous dire pour commencer que je suis impressionnée par la liste des personnes venues témoigner ainsi que par le travail des membres de ce comité.

We also need to maintain the right to maintain the Canadian Wheat Board as we see it today, because of course that is something our producers want to maintain.
Nous devons également préserver le droit de maintenir la Commission canadienne du blé dans son état actuel parce que, naturellement, tel est le souhait des producteurs.

To the extent that NGA networks imply a different network architecture, offering significantly better quality broadband services than today as well as the provision of services that could not be supported by today’s broadband networks, it is likely that in the future there will be marked differences emerging between areas that will be covered and areas that will not covered by NGA networks
Dans la mesure où ces réseaux NGA nécessitent une architecture de réseau différente, offrant des services haut débit de bien meilleure qualité qu'aujourd'hui de même que des services qui ne pourraient pas être supportés par les réseaux à haut débit actuels, il est probable que des différences marquées se feront jour entre les zones qui seront couvertes par les réseaux NGA et celles qui ne le seront pas

Today, it is mainly the European Nuclear Education Network (ENEN ) Association, created in 2003 as a non-profit international organization and composed today of 60 universities, study centres and industries from 17 EU Member States, which endeavours to ensure the free movement of nuclear knowledge, in particular, through higher education and training at the EU level.
Aujourd'hui, c'est avant tout l'association du réseau européen de formation nucléaire (ENEN) , créée en 2003 en tant qu'organisation internationale sans but lucratif et composée de 60 universités, centres d'études et entreprises de 17 États membres de l'UE, qui s'emploie à assurer la libre circulation des connaissances dans le domaine nucléaire, notamment au niveau de l'enseignement supérieur et de la formation dans l'UE.

We have seen it in the past and we are seeing it today. I also want to remind Canadians and this House that during that time the inflation rate more than doubled.
Je voudrais en outre rappeler aux Canadiens et à la Chambre que, pendant la période en question, le taux d'inflation a plus que doublé.

At the same time, I can also see that members who were not part of this discussion and never raised it with me or the parliamentary secretary have their complete right to deal with them as they see fit today. Then we'll go where that goes.
Néanmoins, je vois aussi ici des membres qui n'étaient pas partie à cette discussion et n'en ont jamais parlé avec moi ni avec la secrétaire parlementaire et qui ont parfaitement le droit d'agir à leur guise aujourd'hui.

But it must also serve as an expression of how we see ourselves today, and of our aspirations and our hopes for the Canada we want to be.
Mais cette même fonction peut également exprimer notre perception de nous-mêmes ainsi que nos aspirations et nos espérances pour le Canada que nous souhaitons bâtir.