Vertaling van "see any coherence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

differential coherent phase-shift keying | differentially coherent phase-shift keying | differentially coherent PSK | differentially-coherent phase-shift keying | DCPSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de phase différentielle | MDP cohérente différentielle | MDPCD [Abbr.]

phase-coherent frequency shift keying | phase-coherent FSK | phase-coherent FSK [Abbr.]
MDF à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente | modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase | modulation par saut de fréquence à phase monovoie

European Coherent Action for RTD in ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development for ATM | European Coherent Approach for Research and Technological Development in Air Traffic Management | ECARDA [Abbr.]
Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de la gestion du trafic aérien | Approche européenne cohérente en matière de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'ATM | ECARDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the successive conclusions of the Council, the biennial reports by the Commission and the resolutions of the European Parliament on policy coherence for development (PCD), particularly its resolution of 25 October 2012 on the EU 2011 Report on Policy Coherence for Development ,
– vu les conclusions successives du Conseil, les rapports biennaux de la Commission et les résolutions du Parlement européen afférentes à la cohérence des politiques au service du développement (CPD), et en particulier sa résolution du 25 octobre 2012 sur le rapport de l'Union 2011 sur la cohérence des politiques pour le développement ,

107. Underlines that a post-2015 international framework for development cooperation, in order to provide a more comprehensive approach to poverty eradication and sustainable development, should go beyond a traditional interpretation of development cooperation, , leveraging policy coherence for development as an important mechanism and promoting rights-based approaches; points out that such a framework should go beyond the current concept of public action and aid and should involve all countries (developed, developing, emerging) and all actors (traditional and new donors, developing and developed country governments, and local authorities, the private sector, NGOs, social partners, etc.) in a coherent and inclusive process;
107. souligne qu'un cadre international de l'après 2015 pour la coopération au développement, pour définir une approche plus globale de l'éradication de la pauvreté et du développement durable, doit aller au-delà d'une interprétation traditionnelle de la coopération au développement, en s'appuyant sur la cohérence des politiques pour le développement comme étant un mécanisme important et en assurant la promotion d'approches fondées sur le respect des droits; souligne qu'un tel cadre devrait aller au-delà du concept actuel de l'action et de l'aide publiques et devrait associer tous les pays (développés, en développement, émergents) et tous les acteurs (bailleurs de fonds traditionnels et nouveaux, gouvernements et autorités locales des pays en développement et développés, secteur privé, ONG, partenaires sociaux, etc.) dans le cadre d'un processus cohérent et inclusif;

41. Emphasises the importance of coherence between trade and development policies for better development and tangible implementation, and welcomes in this respect the EU 2009 Report on Policy Coherence for Development (COM(2009)0461);
41. souligne l'importance que revêt la cohérence entre la politique commerciale et la politique de développement en vue d'un meilleur développement et d'une mise en œuvre tangible; se félicite, à cet égard, du rapport UE 2009 sur la cohérence des politiques pour le développement (COM(2009)0461) ;

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "A coherent legal framework for cross-border payments is an essential part of making SEPA a reality.
Charlie McCreevy, membre de la Commission chargé du Marché intérieur et des Services, a déclaré: «Le SEPA ne pourra devenir réalité que s’il existe un cadre juridique cohérent pour les paiements transfrontaliers.

Payment Services Directive: Commission encourages swift and coherent implementation at national level
Directive sur les services de paiement: la Commission encourage une mise en œuvre rapide et cohérente au niveau national

Simply put, it is totally devoid of any coherent vision or far-sightedness and fails miserably to establish a modern, contemporary and workable blueprint for Canada's financial services industry evolving in a manner that is compatible with what we see happening in the financial sectors of our major trading partners.
En termes simples, il manque tout à fait de vision et de prévoyance et ne réussit pas du tout à établir pour l'industrie canadienne des services financiers, un plan moderne, contemporain et réalisable qui pourrait évoluer à un rythme semblable à ce qui se passe dans les secteurs financiers de nos principaux partenaires commerciaux.

The development of the coherence of employment policies (€6.5 million = 27.27% of the ESF budget) has become a priority, in order to step up the local, partnership-based approach, thereby guaranteeing optimum coherence of the system and regional-level coordination of the measures taken in the field of employment by local operators.
Le développement de la cohérence des politiques d'emploi (6,5 millions EUR, soit 27,27% du budget FSE) est privilégié afin d'intensifier l'approche partenariale et locale et ainsi garantir une cohérence optimale du système et une coordination au niveau régional des actions menées en matière d'emploi par les opérateurs locaux.

L. noting with concern that the Commission failed once more to provide a report on progress concerning coherence in the areas of conflict and peace, food security, fisheries and migration and proposals for increasing coherence in the areas of agriculture, trade and and the environment,
L. constatant avec inquiétude qu'une fois encore, la Commission a omis de fournir un rapport sur les progrès accomplis en matière de cohérence dans les domaines des conflits et de la paix, de la sécurité alimentaire, de la pêche et de l'immigration, ainsi que des propositions visant à renforcer la cohérence dans les secteurs de l'agriculture, du commerce et de l'environnement,

5. Calls on the Council regularly to review progress in policy coherence as a matter of urgency and insists that the Commission implement the requested policies, as well as broadening the scope of coherence to include security and defense, agriculture, fisheries, trade and the environment;
5. invite le Conseil à examiner à intervalles réguliers les progrès accomplis dans le domaine de la cohérence des politiques et d'en faire une question urgente et demande avec insistance que la Commission mette en œuvre les politiques indispensables et élargisse le champ de la cohérence de manière à y inclure la sécurité et la défense, l'agriculture, les pêcheries, le commerce et l'environnement;

COHERENCE BETWEEN DIFFERENT COMMUNITY POLICIES In response to a request from the Danish Minister to the Commission to continue work on the coherence between the different Community policies, Commissioner PINHEIRO stated the Commission's readiness to look into specific cases in which problems of coherence have arisen and to inform the Council appropriately; he mentioned the areas of fisheries and migration as possible subjects for pertinent reports in the coming months.
COHERENCE ENTRE LES DIFFERENTES POLITIQUES COMMUNAUTAIRES En réponse à une demande présentée par le ministre danois à la Commission en vue de poursuivre les travaux sur la cohérence entre les différentes politiques communautaires, le commissaire PINHEIRO a déclaré que la Commission était prête à étudier les cas particuliers ayant posé des problèmes de cohérence et d'informer le Conseil en conséquence ; il a évoqué les domaines de la pêche et de l'immigration qui pourraient faire l'objet, dans les mois à venir, de rapports en la matière.