Traduction de «see deregulation and many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

deregulation
déréglementation [ dérégulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not to deregulate services, many of which are closely regulated for very good reasons.
Son objectif n'est pas de déréglementer les services, un grand nombre d'entre eux étant sévèrement réglementés pour d'excellentes raisons.

Better regulation is not about "more" or "less" EU legislation; nor is it about deregulating or deprioritising certain policy areas or compromising the values that we hold dear: social and environmental protection, and fundamental rights including health - to name just a few examples.
Améliorer la réglementation ne consiste pas à légiférer «plus» ou «moins». Il ne s'agit pas non plus de déréglementer certains domaines d'action ou de leur accorder une priorité moindre, ni de compromettre les valeurs qui nous sont chères: la protection sociale, la défense de l'environnement et les droits fondamentaux, y compris la santé, pour n'en citer que quelques-unes.

REFIT is not about deregulation but rather about regulating better.
REFIT ne vise pas à déréglementer, mais plutôt à mieux réglementer.

It is important to recognize that there was a great deal of pressure being applied around the world by the financial industry which wanted to see deregulation and many countries succumbed to that.
Il est important de reconnaître les pressions considérables en faveur de la déréglementation exercées par le secteur financier partout dans le monde, pressions auxquelles de nombreux pays ont cédé.

The government is seeing the benefit of deregulation in many industries in the economy.
Le gouvernement voit l'avantage de la déréglementation dans de nombreux secteurs de l'économie.

Deregulation had many successes but there is no question that severe problems have occurred in the last few years especially with one company, Canadian Airlines.
La déréglementation a porté de nombreux fruits, mais il ne fait aucun doute que des problèmes graves sont survenus ces dernières années, surtout en ce qui concerne une compagnie, à savoir les Lignes aériennes Canadien International.

Notes the dangers of deregulation of the seed sector in participating countries, which may lead to smallholders becoming over-dependent on seeds and plant protection products manufactured by foreign companies.
prend note des dangers liés à une déréglementation du secteur des semences dans les pays participants, qui pourrait conduire à une dépendance excessive des petits agriculteurs à des semences et des produits phytopharmaceutiques fabriqués par des sociétés étrangères.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32049 - EN - Deregulation of pack sizes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l32049 - EN - Déréglementation des formats d'emballages

Mr Sutherland said that it ought to be noted that the Commission's proposals were very moderate and fell far short of the US style deregulation which many consumer groups advocate.
Mr Sutherland a dit qu'il convenait de noter que les propositions de la Commission etaient tres moderees et qu'elles restaient bien en-deca de la deregulation a l'americaine pronee par de nombreux groupes de consommateurs.

He believes that the negative results of deregulation in the United States, for example, increased accident rates due to a lack of standards for equipment, limiting driver hours, et cetera, and may have influenced the decisions regarding deregulation in many provinces.
M. MacDonald croit que conséquences négatives de la déréglementation aux États-Unis, par exemple, l'augmentation des accidents par manque de standardisation de l'équipement, la limite des heures de conduite, et cetera, ont pu influencer les décisions prises à l'égard de la déréglementation dans bien des provinces.