Traduction de «see his banker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

corporate investment adviser | investment banker | corporate investment banker | investment bankers
banquière d'affaires | banquier d'affaires | banquier d'affaires/banquière d'affaires

banker style envelope | banker's envelope
enveloppe américaine

in or in connection with his trade or business | in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier

land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage | land put at the disposal of a farm worker as a form of wage
terres mises à la disposition d'un travailleur agricole en guise de salaire

see him at his best
voir quelqu'un sous le jour le plus favorable

you see him at his best
vous le voyez sous le jour le plus favorable

casino head cashier | main banker | casino cashier | gaming cashier
caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino

communicate with bankers | communicate with brokers | communicate with banking professionals | communicate with investors
communiquer avec des professionnels du secteur bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A man went to see his banker.
Une personne est allée voir son banquier.

Clearly, if a candidate goes to see his banker because he has no money, but the party does have money, the candidate will be able to fund his election campaign.
Évidemment, si un candidat va voir son banquier, puisqu'il n'a pas d'argent, mais que le parti a finalement de l'argent, ce candidat pourra alors faire sa campagne électorale.

By the way, the fact that a central banker is selected to become a member of the ECB’s Executive Board does not mean that this person has made his/her entire career in central banking.
Par ailleurs, le fait qu'un banquier central soit choisi pour devenir membre du directoire de la BCE ne veut pas dire que cette personne a passé l'intégralité de sa carrière dans une banque centrale.

No banker should be getting more than the Prime Minister of his country, and we should work towards.
Aucun banquier ne devrait toucher plus que le Premier ministre de son pays et nous devrions travailler à.

He also has acquired substantial experience of the financial markets, in particular during his tenure in the German Bankers' Association and currently as Managing Director for the Moore Capital Strategy Group in the City of London.
Il a aussi acquis une expérience solide des marchés financiers, notamment lors de son passage à la Fédaration des Banquiers allemands et dans son poste actuel de Directeur pour le Moore Capital Strategy Group à la City de Londres.

– Mr President, firstly my thanks and appreciation to Commissioner Patten for his comments here today, particularly in relation to the role of the European Union in the peace process, and for reaffirming that our role is not only that of "banker" for the entire operation.
- (EN) Monsieur le Président, j'exprimerai tout d'abord mes remerciements au commissaire Patten. Je lui dirai combien j'ai apprécié ses remarques, en particulier au sujet du rôle de l'Union européenne dans le processus de paix et lorsqu'il a affirmé que nous n'étions pas seulement les banquiers de toute cette opération.

In this instance a Belgian cheque for £25 in payment for books ordered was returned by his bankers with the comment that it was "not worth processing".
En l'occurrence, un chèque belge de 25 UKL destiné à payer une commande de livres a été retourné par sa banque avec l'observation qu'il "ne valait pas la peine d'être encaissé".

The trick, and the part that bothers me, which I see developing right now, is how does the business—and I'm talking about the mid-size business that requires a skilled banker in Lethbridge to learn that there is a Finova in Toronto that will finance his needs or her needs.
Le truc, est c'est cela qui me tracasse, c'est ce que je vois surgir à l'heure actuelle dans le secteur—et je veux parler des entreprises de taille moyenne qui ont besoin d'un banquier compétent à Lethbridge pour apprendre qu'il y a à Toronto la Finova qui va financer ses besoins.