Vertaling van "see ip 00 1227 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oil wastes (except edible oils, 05 00 00 and 12 00 00)
Huiles usées (sauf huiles comestibles et catégories 05 00 00 et 12 00 00)

waste from transport and storage tank cleaning (except 05 00 00 and 12 00 00)
déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockage (sauf catégories 05 00 00 et 12 00 00)

Wastes from organic substances employed as solvents (except 07 00 00 and 08 00 00)
Déchets provenant de substances organiques employées comme solvants (sauf catégories 07 00 00 et 08 00 00)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) The scope of financial instruments will include physically settled energy contracts traded on an organised trading facility (OTF), except for those already regulated under Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and the Council .
(9) L'éventail des instruments financiers comprendra les contrats énergétiques réglés par livraison physique négociés sur un système organisé de négociation («organised trading facility» ou OTF), à l'exception de ceux qui sont déjà encadrés par le règlement (UE) n° 1227/2011 du Parlement européen et du Conseil .

‘wholesale energy product’ has the same meaning as in Article 2(4) of Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council ;
«produit énergétique de gros»: un produit au même sens qu’à l’article 2, point 4), du règlement (UE) n° 1227/2011 du Parlement européen et du Conseil ;

– having regard to Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency ,
– vu le règlement (UE) n° 1227/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie ,

– having regard to Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency,
– vu le règlement (UE) n° 1227/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie,

'wholesale energy product' means those contracts and derivatives within the meaning of Article 2(4) of Regulation (EU) No 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency .
«produit énergétique de gros»: les contrats et instruments dérivés au sens de l'article 2, paragraphe 4, du règlement (UE) n° 1227/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie ;

31999 R 1227: Commission Regulation (EC) No 1227/1999 of 28 May 1999 concerning the technical format for the transmission of insurance services statistics (OJ L 154, 19.6.1999, p. 75), as amended by:
31999 R 1227: Règlement (CE) no 1227/1999 de la Commission du 28 mai 1999 relatif au format technique de transmission des statistiques des services d'assurance (JO L 154 du 19.6.1999, p. 75), modifié par:

Articles 16 and 17 of Commission Regulation (EC) No 1227/2000 (2) lay down the rules on financing the restructuring and conversion scheme.
Les articles 16 et 17 du règlement (CE) no 1227/2000 de la Commission (2) fixent les règles relatives au financement du régime de restructuration et de reconversion.

Article 2(1a) of Regulation (EC) No 1227/2000 is hereby replaced by the following:
À l'article 2 du règlement (CE) no 1227/2000, le paragraphe 1 bis est remplacé par le texte suivant:

Regulation (EC) No 1227/2000 should therefore be amended accordingly.
Il convient donc de modifier le règlement (CE) no 1227/2000 en conséquence.

Pending the submission of an appropriate proposal to the Council and in the interests of sound administration, the date for the closure of the procedure laid down in Commission Regulation (EC) No 1227/2000 (2) should therefore be postponed definitively to 31 December 2007.
En l’attente d’une proposition appropriée au Conseil et pour permettre le bon déroulement de ces charges administratives, il convient, au règlement (CE) no 1227/2000 de la Commission (2), de reporter définitivement la date de clôture de cette procédure au 31 décembre 2007.