Traduction de «see less employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

wall-less ionisation chamber | wall-less ionization chamber
chambre d'ionisation sans paroi

carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship
guider ses collègues

regional aid [ aid for regional development | aid to less-favoured regions ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

Student Employment Experience [ SEE | Centennial Student Employment Program ]
Student Employment Experience [ SEE | Centennial Student Employment Program | Programme d'expérience de travail pour étudiants ]

LESS
LESS

stimulate free trade | stimulate tariff less trading | advocate free trade | promote free trade
promouvoir le libre-échange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In labour market terms this means slower employment growth and even declines in some sectors, increased layoffs and redundancies, lower levels of recruitment, a reduction in labour and skill shortages, increased unemployment, greater difficulties in finding jobs (especially among less employable groups) and a reduction in net immigration.
En termes de marché du travail, cela se traduit par un ralentissement, voire un recul, de la croissance de l'emploi dans certains secteurs, une augmentation des licenciements et des suppressions d'emplois, une baisse des niveaux d'embauche, une réduction de la pénurie de main-d'oeuvre et de qualifications, une montée du chômage, de plus grandes difficultés à trouver un emploi (surtout parmi les catégories à faible capacité d'emploi) et un recul de l'immigration nette.

If sales do decline much further, we will see less employment in the trade—maybe not layoffs so much as fewer hours for employees.
Si les ventes diminuent effectivement encore davantage, il y aura moins d'emplois dans le commerce—peut-être pas autant des mises à pied que des diminutions d'heures de travail pour les employés.

Review of Employment and Social Developments in Europe highlights more employment, less poverty and a changing world of work // Brussels, 20 December 2016
L'analyse de l'emploi et de la situation sociale en Europe a mis en lumière une amélioration de l'emploi, une diminution de la pauvreté et une mutation du monde du travail // Bruxelles, le 20 décembre 2016

Since 2013, there are 1.6 million less young unemployed, and 900,000 fewer young people not in employment, education or training.
Depuis 2013, le chômage des jeunes a reculé de 1,6 million de personnes, alors que le nombre de jeunes ne travaillant pas, ou ne suivant pas d'études ou de formation, a baissé de 900 000 personnes.

As you look at these trends, you'll see a decline in the number of people who have high school or less employed in our economy.
On assiste donc à une diminution du nombre de gens qui n'ont fait que des études secondaires ou qui sont moins employés dans notre économie.

employers’ social contributions plus taxes paid by the employer less subsidies received by the employer, as defined by the sum of items D.12 and D.4 less D.5 in Annex II to Regulation (EC) No 1726/1999.
les cotisations sociales à charge de l’employeur, plus les taxes payées par l’employeur, moins les subventions au bénéfice de l’employeur, définies comme la somme des postes D.12 et D.4 moins D.5 de l’annexe II du règlement (CE) no 1726/1999.

he/she is in duly recorded involuntary unemployment after completing a fixed-term employment contract of less than a year or after having become involuntarily unemployed during the first twelve months and has registered as a job-seeker with the relevant employment office. In this case, the status of worker shall be retained for no less than six months.
s'il se trouve en chômage involontaire dûment constaté à la fin de son contrat de travail à durée déterminée inférieure à un an ou après avoir été involontairement au chômage pendant les douze premiers mois et s'est fait enregistré en qualité de demandeur d'emploi auprès du service de l'emploi compétent; dans ce cas, il conserve le statut de travailleur pendant au moins six mois.

Less reform means less growth and less employment.
Moins de réformes signifie moins de croissance et moins d'emploi.

If we look at page 12, where we are looking at how Canada is keeping pace, we can see that employment in Canadian foreign affiliates abroad and sales have actually grown less quickly than our GDP.
Si on regarde la page 12, qui examine comment le Canada suit la tendance, nous pouvons constater que l'emploi, dans les sociétés affiliées du Canada à l'étranger et au plan des ventes a, en fait, affiché une croissance inférieure à celle de notre PIB.

2. Aragon - aid to promote youth employment In order to promote employment opportunities for those aged less than 25 the region of Aragon is proposing to grant 350 000 ptas (2 500 ECU) per young person employed in companies with less than 100 employees and 500 000 ptas (3 750 ECU) in cases where young people set up as self-employed or in cooperatives.
2. Aragon - Aide à l'emploi de jeunes En vue de promouvoir l'emploi des jeunes de moins de 25 ans, la région d'Aragon propose d'accorder 350 000 PTA (2 500 écus) par jeune engagé dans une entreprise comptant moins de 100 travailleurs et 500 000 PTA (3 750 écus) dans les cas où des jeunes s'établissent à leur compteou s'unissent pour fonder une coopérative.