Vertaling van "see new technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

use new technologies in food manufacture | use of new technology in food manufacturing | handle new technologies in food manufacturing | use new technologies in food manufacturing
utiliser les nouvelles technologies dans la production alimentaire

adjust to developments in automobile technology | adjust to technological developments in cars | adapt to new technology used in cars | adapt to the use of new car technology
s'adapter aux nouvelles technologies utilisées dans des voitures

Joint Committee on New Technologies | Joint Consultative Committee on New Technology | JCCNT [Abbr.]
Comité consultatif paritaire pour les nouvelles techniques | CCPNT [Abbr.]

New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]
entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]

new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise
nouvelle entreprise technologique

See New Brunswick, New Brunswick
Notre Nouveau-Brunswick, allons-y!

Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies.(B asic R esearch in I ndustrial T echnologies for E urope)(1985-88) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles(1985-1988)

contribute to practice innovations in health care | contribute to practice-innovation in health-care | adapt to new technological improvements in health care | contribute to practice innovation in health care
contribuer à l’innovation dans les pratiques en matière de santé

New Technology Telescope | NTT
NTT

information and communication technologies | ICT | information and communications technologies | new information and communication technologies | NICT | new information and communications technologies | new information technologies | NIT
technologies de l'information et de la communication | TIC | technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information et de la communication | NTIC | nouvelles technologies de l'information et des communications | nouvelles technologies de l'information | NTI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have travelled to Europe probably 20 times, which is a conservative guess, to see new technologies, see new things that they use over there with the equipment, to improve fuel economy, the way we operate our equipment, et cetera.
Je me suis rendu en Europe probablement 20 fois, au bas mot, afin d'examiner les nouvelles technologies, de voir le nouveau matériel qu'ils utilisent là-bas, de réduire notre consommation de carburant et d'améliorer la façon dont nous nous servons de notre matériel, et cetera.

I remember as an example that the meat industry has been involved in lobbying Health Canada to change the list of additives that are permitted in meat because they see new technology and new products on the market.
Je me souviens par exemple que l'industrie de la viande a exercé des pressions sur Santé Canada pour faire modifier la liste des additifs autorisés dans la viande parce qu'elle voyait une nouvelle technologie et de nouveaux produits arriver sur le marché.

Based on that, as we see new technologies, creative ways of money laundering and different things, do you have any suggestions on improving the system and making it better that we could add to our report?
Cela dit, compte tenu des technologies modernes dont nous disposons et des mille et une façons de blanchir l'argent ou de faire bien des choses, avez-vous des suggestions à nous faire pour améliorer le système, que nous pourrions inclure dans notre rapport?

70. New and emerging issues arising from rapid technological developments that outpace policy, such as nanomaterials, unconventional energy sources, carbon capture and storage and electromagnetic waves, pose risk management challenges and can give rise to conflicting interests, needs and expectations. This in turn can lead to increasing public concern and potential hostility towards new technologies.
70. Des problèmes nouveaux ou émergents, qui découlent d'évolutions technologiques plus rapides que les politiques, dans des domaines comme les nanomatériaux, les sources d'énergie non conventionnelles, le captage et le stockage du carbone et les ondes électromagnétiques, posent des problèmes de gestion des risques et peuvent donner lieu à des intérêts, des besoins et des attentes contradictoires, qui peuvent, à leur tour, susciter des préoccupations croissantes chez le grand public et une hostilité potentielle à l'égard des nouvelles technologies.

70. New and emerging issues arising from rapid technological developments that outpace policy, such as nanomaterials and similar advanced materials, unconventional energy sources, carbon capture and storage and electromagnetic waves, pose risk management challenges and can give rise to conflicting interests, needs and expectations. This in turn can lead to increasing public concern and potential hostility towards new technologies.
70. Des problèmes nouveaux ou émergents, qui découlent d'évolutions technologiques plus rapides que les politiques, dans des domaines comme les nanomatériaux et les matériaux avancés similaires, les sources d'énergie non conventionnelles, le captage et le stockage du carbone et les ondes électromagnétiques, posent des problèmes de gestion des risques et peuvent donner lieu à des intérêts, des besoins et des attentes contradictoires, qui peuvent, à leur tour, susciter des préoccupations croissantes chez le grand public et une hostilité potentielle à l'égard des nouvelles technologies.

The aim of the programme is not, of course, to criminalise the Internet in a catastrophic vision of new technologies; quite the contrary. Our objective is to provide suitable tools to better understand and navigate the world of new technologies, to grasp fully their positive potential, the opportunities they offer in terms of information, education and socialisation, while at the same time learning to protect oneself against abuse.
Le but du programme n’est évidemment pas de criminaliser l’internet dans une vision catastrophique des nouvelles technologies – tout au contraire, notre objectif est de fournir des outils appropriés afin de mieux comprendre et naviguer dans le monde des nouvelles technologies, afin d’exploiter pleinement leur potentiel positif, les possibilités qu’elles offrent en termes d’information, d’éducation et de socialisation, tout en apprenant à se protéger des abus.

I think, and I know I've said this before to this committee, and I said it earlier, that one way to make sure we see new technology in Canada is to encourage joint reviews. That way we'd get the technology that the growers on the U.S. side would get at the same time.
Je crois—je sais que je l'ai déjà dit au comité, et je l'ai dit tout à l'heure—que l'un des moyens de garantir l'avènement de nouvelles technologies au Canada est d'encourager les examens conjoints.

In innovation we expect to see new technology development and commercialization partnerships, more technology start-ups, stronger strategic sectors and economic clusters, more innovative products and services, both in number and in quality, and increased awareness and use of e-commerce among small Atlantic Canadian firms.
En matière d'innovation, nous prévoyons de nouveaux partenariats pour le développement et la commercialisation de technologies, un plus grand nombre de démarrages d'entreprises de technologie, des secteurs stratégiques et des noyaux économiques plus forts, davantage de produits et services innovants, tant en nombre qu'en qualité, et une sensibilisation et un recours accru au commerce électronique chez les petites entreprises de la région Atlantique.

I believe she was wise to do so. This debate should take place when the directive is revised, and she has requested such a revision. A number of guidelines to inform the process have been laid down. I should like to refer to just a few of these, namely the urgent need to introduce new services based on new technologies, the need to stimulate and accelerate the transition to digital technology and the coordination of the new directive with the revision of the directive on electronic commerce.
On établit également quelques orientations qui devront être prises en considération, parmi lesquelles je mentionnerai l’introduction obligatoire des nouveaux services basés sur les nouvelles technologies, la nécessité de stimuler et d’accélérer la transition vers la technologie numérique ou la coordination de la nouvelle directive avec la révision de la directive relative au commerce électronique.

(f) Another point the proposal passes over in silence is the cost to the operators of the new technologies. Let us look at a few examples.
f. Un autre point passé sous silence dans la proposition de résolution est celui du coût économique pour les opérateurs des nouvelles technologies.