Traduction de «see pursuing greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

greater horn | greater horn of hyoid bone
grande corne de l'os hyoïde

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals
s’identifier aux objectifs de l’entreprise

pursue the highest possible quality of customer service | work tenaciously to provide high quality customer service | aim to provide customers with the best possible service | strive to provide high quality customer service
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

London [ Greater London | Inner London | Outer London ]
Londres

Greater Poland province
voïévodie de Grande-Pologne [ voïvodie de Grande-Pologne ]

Greater Copenhagen
Storkoebenhavn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Pursuing greater cohesion in the context of an enlarged Union.
* viser une plus grande cohésion dans le contexte d'une Union élargie,

Permanent Structured Cooperation (PESCO) is an instrument in the EU Treaty to enable willing Member States to pursue greater cooperation in defence and security.
La coopération structurée permanente (CSP) est un instrument prévu par le traité sur l'Union européenne qui permet aux États membres qui le souhaitent de coopérer plus étroitement en matière de défense et de sécurité.

The Chairman: To that extent, you would see pursuing greater integration or greater collaboration through the Global Public Health Intelligence Network as a critical piece of this detection process?
Le président: Sur ce plan, chercheriez-vous à assurer une intégration plus grande ou une collaboration plus grande par le truchement du RISM à titre d'élément critique de ce mécanisme de détection?

The Fund seeks to ensure the greatest possible support to the capability pillar of the Permanent Structured Cooperation (PESCO) – an instrument in the EU Treaty to enable willing Member States to pursue greater cooperation in defence and security.
Le Fonds vise à soutenir autant que possible le volet «capacités» de la coopération structurée permanente (CSP) - un instrument prévu par le traité sur l'Union européenne qui permet aux États membres de renforcer la coopération en matière de défense et de sécurité.

It aims to foster open and transparent regional dialogue in order to increase security of supply, further market integration and pursue greater market flexibility.
Il vise à favoriser un dialogue régional ouvert et transparent en vue d’accroître la sécurité de l’approvisionnement, de promouvoir une meilleure intégration du marché et de parvenir à une plus grande flexibilité de celui-ci.

"The crisis has made it clear that we must not only complete the economic and monetary union, but also pursue greater economic integration and deeper political and democratic union with appropriate mechanisms of accountability".
«La crise a clairement montré que nous devons non seulement parachever l’union économique et monétaire mais également aller vers plus d'intégration économique et vers un approfondissement de notre union politique et démocratique, tout en la dotant de mécanismes de responsabilité adéquats».

The principle of home Member State supervision requires that the competent authorities withdraw or refuse to grant authorisation where factors such as the content of programmes of operations, the geographical distribution or the activities actually pursued indicate clearly that a UCITS or an undertaking contributing towards its business activity has opted for the legal system of one Member State for the purpose of evading the stricter standards in force in another Member State within whose territory it pursues or intends to pursue the greater part of its activities.
Le principe de la surveillance exercée par l’État membre d’origine exige que les autorités compétentes retirent ou refusent d’accorder l’agrément lorsque des éléments tels que le contenu du programme d’activité, la répartition géographique ou les activités effectivement exercées indiquent, de manière évidente, qu’un OPCVM ou une entreprise qui concourt à son activité a opté pour le système juridique d’un État membre afin de se soustraire aux normes plus strictes en vigueur dans un autre État membre sur le territoire duquel il exerce ou entend exercer la majeure partie de ses activités.

The principle of home Member State supervision requires that the competent authorities withdraw or refuse to grant authorisation where factors, such as the content of programmes of operations, the geographical distribution or the activities in fact pursued indicate clearly that a management company has opted for the legal system of one Member State for the purpose of evading the stricter standards in force in another Member State within the territory of which it intends to pursue or does pursue the greater part of its activities.
Le principe de la surveillance exercée par l’État membre d’origine exige que les autorités compétentes retirent ou refusent d’accorder l’agrément lorsque des éléments tels que le contenu du programme d’activité, la répartition géographique ou les activités effectivement exercées indiquent, de manière évidente, que la société de gestion a opté pour le système juridique d’un État membre afin de se soustraire aux normes plus strictes en vigueur dans un autre État membre sur le territoire duquel elle entend exercer ou exerce la majeure partie de ses activités.

Pursuing greater eco-efficiency can act as a driver for innovation, improved productivity and hence competitiveness and growth.
La recherche d'une meilleure éco-efficacité peut jouer un rôle de moteur pour l'innovation, l'amélioration de la productivité et donc le renforcement de la compétitivité et de la croissance.

This does not mean that the Commission will not pursue action in the case of individual complaints, but given the number received in recent years, an overall action would appear to be more effective and more useful in pursuing greater freedom of access to these posts.
Ceci ne veut pourtant pas dire que la Commission ne poursuivra pas son action dans les cas de plaintes individuelles. Mais, étant donné le nombre de celles-ci reçues par la Commission au cours des dernières années, une action d'ensemble apparaît plus efficace et d'une plus grande utilité dans la poursuite de la libéralisation de l'accès à ces emplois.