Vertaling van "see section above " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above the median section | on a level with the median section
au droit de la section mediane

above | above-mentioned | referred to above
susvisé | visé ci-dessus

above | abovementioned | above-mentioned
énoncé ci-dessus | précité | susmentionné

construct framework sections | fabricate framework sections | build framework sections | manufacture framework sections
fabriquer des sections de cadres

concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections
couler des sections de béton

EAGGF Guarantee Section [ EAGGF Guarantee Section aid ]
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]
FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]

anodising machine sections | anodising machine units | electroplating machine parts | electroplating machine sections
pièces de machines d’électrodéposition | pièces de machines de galvanoplastie

section [ angles, shapes and sections | drawn bar ]
profilé [ produit étiré | produit profilé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See section above, “Repetition and Relevance in Debate”.
Voir ci-dessus la section intitulée « Répétitions et digressions ».

See section above, “Motion to Adjourn the House”.
Voir plus haut la section intitulée « La motion d’ajournement de la Chambre ».

The second aim of the review was to determine the contribution of the projects to the objectives of the TEN-ISDN/Telecom action (see the section above).
Le second objectif était de montrer en quoi ces projets contribuent à la poursuite des objectifs de l'action RTE-RNIS/télécom (cf. supra).

The Community support foreseen in the section above for the preparation and implementation of the readmission agreements by third countries, based on the resources available to budget line B7-667, would build on existing experience regarding institution building and technical assistance, and would give more emphasis notably to:
L'aide communautaire envisagée au chapitre précédent pour la préparation et la mise en oeuvre des accords de réadmission par des pays tiers, basée sur les ressources disponibles de la ligne budgétaire B7-667, pourrait s'appuyer sur l'expérience acquise en matière de renforcement des capacités institutionnelles et d'assistance technique et donnerait notamment plus d'importance aux aspects suivants:

See, for example, Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development, Minutes, November 19, 1998, Meeting No. 43. See section above, “Briefs and Other Papers”.
Voir, par exemple, Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, Procès-verbal, 19 novembre 1998, séance n 43. Voir la rubrique « Mémoires et autres documents », plus haut.

May, 22 ed., p. 776. The Royal Recommendation has the same limiting effect with respect to amendments relating to spending (See section above on “The Royal Recommendation”.)
May, 22 éd., p. 776. La recommandation royale a le même effet restrictif sur les amendements liés aux dépenses (Voir plus haut la section intitulée « La recommandation royale ».)

See the section above entitled “Order and Decorum” and see also Chapter 3, “Privileges and Immunities”.
Voir ci-dessus la partie intitulée « Maintien de l’ordre et du décorum » et le chapitre 3, « Les privilèges et immunités ».

The overall guiding principles for the structured dialogue with young people and youth organisations are outlines in paragraph 3 (iii) (f) of the FURTHER AGREES section above.
Les principes directeurs généraux régissant le dialogue structuré avec les jeunes et les organisations de jeunesse sont exposés plus haut, au point 3, iii), f), après la phrase introductive «CONVIENT EN OUTRE de ce qui suit».

Many of the fields of action listed in paragraph 2 of the ACCORDINGLY AGREES section above and detailed further below clearly have their own overall objectives and priorities and are outlined in separate cooperation frameworks and strategies, and are addressed within their respective open methods of coordination.
Plusieurs des domaines d'action énumérés au point 2, après la phrase introductive «CONVIENT EN CONSÉQUENCE de ce qui suit» de la résolution et détaillés ci-après, ont manifestement des objectifs généraux et des priorités propres, sont décrits dans des stratégies et des cadres de coopération distincts et font l'objet de méthodes ouvertes de coordination spécifiques.

The priority areas, as referred to in paragraphs 2(b) and 2(c) in the ‘further agrees’ section above and detailed below, reflect the need to:
Les domaines prioritaires visés aux points 2 b) et c) de la partie du projet de conclusions commençant par les termes «convient en outre que» et précisés ci-après tiennent compte de la nécessité de: