Vertaling van "see senator beaudoin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I see Senator Beaudoin nodding affirmatively.
Le sénateur Beaudoin fait signe que oui.

Professor Gerald Gall, Faculty of Law, University of Alberta: Madam Chair, it is a pleasure to be here and a particular pleasure to see Senators Beaudoin and Kinsella again.
M. Gerald Gall, faculté de droit, Université de l'Alberta: Madame la présidente, c'est un plaisir pour moi d'être ici et surtout de revoir les sénateurs Beaudoin et Kinsella.

I see Senator Beaudoin nodding in agreement.
Je vois le sénateur Beaudoin acquiescer.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I see Senator Beaudoin wishes to speak.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je vois que le sénateur Beaudoin veut prendre la parole.

I see my colleagues, Senator Beaudoin, Senator Milne, who is the very able Chair, Senator Cools and all my other colleagues, always in attendance, and I think there is merit in sharing what we are doing here today, as we have been doing in the last few months.
Je vois le sénateur Beaudoin, le sénateur Milne, qui est l'excellente présidente de ce comité, le sénateur Cools et tous mes autres collègues, toujours présents, et je pense qu'il est utile de partager ce que nous faisons ici aujourd'hui comme nous l'avons fait au cours des derniers mois.