Vertaling van "see senator moore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aquaculture cage mooring system setting up | install mooring system for aquaculture cage | installing aquaculture cage mooring system | set up aquaculture cage mooring system
mettre en place un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

plan cage mooring system in aquaculture | planning aquaculture cage mooring system | aquaculture cage mooring system designing | plan aquaculture cage mooring system
planifier un système d’amarrage pour des cages d’aquaculture

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Not knowing that we could just go get them, I thought these changes would have been brought to this committee for us to discuss, so I would see Senator Moore's changes, my changes and Senator Banks' changes, if he had any.
Je ne savais pas que nous pouvions tout simplement nous procurer les changements : j'imaginais qu'ils seraient apportés au comité pour discussion, ce qui me permettrait de voir les changements proposés par le sénateur Moore, par moi-même et par le sénateur Banks, le cas échéant.

Senator Moore: I see it as quite a change, which is what Senator Andreychuk was alluding to earlier.
Le sénateur Moore: Pour moi, c'est tout un changement, comme y a fait allusion plus tôt le sénateur Andreychuk.

I would be comfortable with that and, using Senator Moore's approach to Senate vacancies; I see no reason for waiting longer than 90 days, as well.
Je serais à l'aise avec cela et, dans l'optique du sénateur Moore quant aux sièges vacants au Sénat, je ne vois également aucune raison d'attendre plus longtemps que 90 jours.

I am happy to see the rapt attention of two of the most experienced electoral campaigners in this place — our colleagues Senator Moore from Nova Scotia and Senator Fitzpatrick from British Columbia, who, I am sure, have come into the chamber only to hear what I might have to say on this vital subject.
Je suis heureux de voir la grande attention manifestée par deux des organisateurs de campagne électorale comptant le plus d'expérience en cet endroit, soit nos collègues le sénateur Moore, de la Nouvelle-Écosse, et le sénateur Fitzpatrick, de la Colombie-Britannique, qui, j'en suis convaincu, se sont présentés à la Chambre uniquement pour entendre ce que j'avais à dire concernant ce thème vital.

Senator Moore: With regard to Senator Wallin's question, how do CBSA agents see that bag taken from an international landing and put onto a domestic belt?
Le sénateur Moore : Par rapport à la question posée par le sénateur Wallin, comment les agents de l'ASFC peuvent- ils voir quelqu'un prendre un sac à l'arrivée des vols internationaux et le mettre sur le convoyeur qui se trouve à l'arrivée des vols nationaux?