Traduction de «see things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

see things bigger than they are
voir les choses par le petit bout de la lune

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

smart devices | Ubiquitous computing | Internet of Things | Pervasive systems
IdO | web des objets | informatique ubiquitaire | Internet des objets

Internet of Things [4.7] [ IoT ]
Internet des objets [4.7] [ IdO ]

inspection of the place or thing in question
descente sur les lieux

Job Seeker's Handbook: People to see, Places to go, Things to do
Livret du chercheur d'emploi : qui voir, où aller et que faire

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a majority of Europeans (60%) think that people moving within the EU is a good thing for European integration, 50% think it is a good thing for the labour market and 47% think it is a good thing for the economy[30].
Pourtant, une majorité d’Européens (60 %) estime que la mobilité des personnes dans l’Union est une bonne chose pour l’intégration européenne, 50 % une bonne chose pour le marché du travail et 47 % une bonne chose pour l’économie[30].

However, what the hon. member did not talk about are some things that people did not see, things that the Liberal government never allowed them to see in an Ontario provincial budget when the Liberals were the federal government.
Toutefois, le député n'a pas parlé de certaines choses que les gens n'ont pas vues, que le gouvernement libéral n'a jamais permis qu'ils voient dans un budget provincial en Ontario quand les libéraux étaient à la tête du gouvernement fédéral.

It covers three types of communication which can be established in restricted areas (‘intranet of things’) or made publicly accessible (‘Internet of things’):
Il couvre trois types de communication qui peuvent être établies dans des zones restreintes (« intranet des objets ») ou publiques (« internet des objets »):

Foreshadowing ‘the Future Internet’, the implementation of the Internet of Things will help to meet a considerable number of current challenges such as an ageing society, deforestation or CO2 emissions through the development in particular of health monitoring systems, connected trees and cars.
Préfigurant « l’internet du futur », la mise en place de l’internet des objets va permettre de répondre à bon nombre de défis actuels tels que le vieillissement de la population, la déforestation ou le rejet du CO2 grâce au développement notamment de systèmes de surveillance de la santé, de connexions des arbres et des véhicules.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0009 - EN - Internet of Things
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0009 - EN - L’internet des objets

Communication of 18 June 2009 from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Internet of Things: an action plan for Europe [COM(2009) 0278 final - Not published in the Official Journal].
Communication du 18 juin 2009 de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée « L'internet des objets : un plan d'action pour l'Europe » [COM(2009) 278 final – Non publié au Journal officiel].

If the hon. member sees things I do not see, I would ask him to explain them to me (1615) Hon. Denis Coderre: Mr. Speaker, I am reminded of a duck, floating calmly on surface, but paddling backward like mad underneath.
Si le député voit des choses que je ne vois pas, je lui demande qu'il me les explique (1615) L'hon. Denis Coderre: Monsieur le Président, cela ressemble à un canard qui se promène: c'est bien calme, mais ça pédale à reculons dans l'eau.

How do things work?” There is a fundamental explanation. There are two governments with different interpretations and different ways of seeing things.
Comment cela marche-t-il?» Il y a une explication de fond; il y a deux gouvernements avec des interprétations différentes et aussi des façons de voir différentes.

It means seeing things you wouldn't wish to see and hearing things you'd prefer not to hear. But once that process is under way, real change becomes possible.
Toutefois, une fois ce processus en cours, il devient alors possible d'apporter de réels changements.

So, if this is how Reformers see things, let us not be surprised if this vision has an impact on the choices Quebecers make, because they see things differently.
Il ne faudrait pas se surprendre que les choix, si c'est leur vision des choses, soient faits différemment au Québec et que cela ait un impact.