Vertaling van "see what model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

see what-we-can-get-away-with
on peut toujours essayer puis qu'il n'y a rien à perdre

they shall see what sort of a man I am
on verra de quel bois je me chauffe

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) What models could be envisaged for the creation of a "uniform status"?
(11) Quels sont les modèles envisageables pour la création d’un «statut uniforme»?

What models could the EU use to develop into a global player in refugee issues?
De quels modèles l’Europe devrait-elle s’inspirer pour devenir un acteur mondial dans ce domaine?

Instead of steamrollering a bill through like this, the provinces ought to have been consulted in order to see what model might have been acceptable to them, and whether there are any conditions which might prove to be of interest without making a government such as the Government of Quebec feel caught in a trap.
Au lieu de tenter de faire adopter un projet de loi comme celui-là au rouleau compresseur, on aurait pu vérifier auprès des provinces pour trouver un modèle intéressant et acceptable, pour voir s'il y avait des conditions intéressantes dans lesquelles les gouvernements provinciaux, comme celui du Québec, ne se seraient pas sentis piégés.

Falling purchasing power and weak growth in certain developed countries pose questions about what the aims of our economic model should be.
La baisse du pouvoir d’achat et la faible croissance de certains pays développés interrogent sur les finalités que devrait poursuivre notre modèle économique.

The success of the new strategy will therefore depend critically on the European Union’s institutions, Member States and regions explaining clearly why reforms are necessary - and inevitable to maintain our quality of life and secure our social models -, where Europe and its Member States want to be by 2020, and what contribution they are looking for from citizens, businesses and their representative organisations.
Le succès de la nouvelle stratégie dépendra donc dans une large mesure de la capacité des institutions de l’Union européenne, des États membres et des régions à expliquer clairement en quoi les réformes sont nécessaires – et même inévitables si nous voulons maintenir notre qualité de vie et sauvegarder nos modèles sociaux –, où l’Europe et ses États membres souhaitent se trouver en 2020 et quelle contribution ils attendent de la part des citoyens, des entreprises et de leurs organisations représentatives.

The risk management model means that we can only go so far in ensuring the safety of Canadians so we will allow the products on the market, cross our fingers and then see what happens.
D’après le modèle de gestion du risque, comme nous ne pouvons pas garantir absolument la sécurité des Canadiens, nous permettrons la mise en marché des produits et nous nous croiserons les doigts en espérant que tout ira bien.

Secondly, I want to address the concern about the extent to which in Afghanistan we see a model of Canadian military involvement outside of Canada that is very different from what Canadians have come to affectionately associate Canada with, that being the traditional peacekeeping model.
Deuxièmement, je voudrais parler de la mesure dans laquelle nous voyons en Afghanistan un modèle d’intervention militaire canadienne à l’étranger qui est très différent de ce que les Canadiens associent avec affection au modèle traditionnel de maintien de la paix.

However I state once again that I am prepared to look at all systems across the world and at different examples provincially to see what is the best model for this country.
Cependant, je répète que je suis prêt à examiner tous les systèmes qui existent dans les différents pays du monde et dans les provinces afin de voir lequel est le meilleur pour le Canada.

Let me try to explain what model we should follow.
Permettez-moi de vous expliquer le modèle que nous devrions suivre.

Communication of 12 November 2003 from the Commission to the Council and the European Parliament on coordination on drugs in the European Union [COM (2003) 681 final - Official Journal C 96, 21.4.2004]. The Commission, wishing to boost coordination on drugs at European Union level, explains what is needed and what is at stake, pointing to the main existing models of coordination and emphasising the key elements of effective interaction.
La Commission, qui souhaite renforcer la coordination en matière de drogue au niveau de l'Union européenne, explique les défis et les enjeux de la coordination, rappelle les principaux modèles de coordination existants, et souligne les éléments essentiels pour une coordination efficace.