You talk about the lack of independence of the Public Service Commission, and I believe even in your preamble you mention that you see it heading that way, that as we go through this process of the reorganization or rebirth of the Public Service Commission, you see it getting there.
Vous parlez du manque d'indépendance de la Commission de la fonction publique, et je pense que même dans votre préambule vous mentionnez le fait qu'on prévoit un processus de réorganisation ou de re-naissance de la Commission de la fonction publique afin qu'elle obtienne cette indépendance.