Vertaling van "seed grower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seed grower | seed multiplier | seed producer
multiplicateur de semences | producteur de semences

seed grower [ seed multiplier | seed producer ]
agriculteur multiplicateur [ producteur grainier | agriculteur-multiplicateur de semences | producteur de semences | semencier ]

seed grower | seed producer
producteur de semences

seed grower | seed producer
multiplicateur | multiplicateur de semences

seed grower
multiplicateur de graines

Canadian Seed Growers' Association
Association canadienne des producteurs de semences

seed farmer [ seed grower | seed producer ]
multiplicateur de semences [ multiplicatrice de semences | producteur de semences | productrice de semences | producteur grainier | productrice grainière | semencier | semencière ]

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the Commission also looked into the effect of the proposed transaction on innovation in biological pesticides and bee health, and investigated whether the merged entity would have had the ability to exclude competitors from the market through bundling of seeds and pesticides products at distributor level or at grower level.
Enfin, la Commission s'est également penchée sur les effets de l'opération envisagée sur l'innovation en matière de pesticides biologiques et de santé des abeilles, examinant si l'entité issue de la concentration aurait été en mesure d'exclure des concurrents du marché par la vente groupée de semences et de pesticides au niveau des distributeurs ou des producteurs.

Member Sates may grant advance payments to seed growers as from 1 December of the marketing year.
Les États membres peuvent accorder des avances aux multiplicateurs de semences à compter du 1er décembre de la campagne de commercialisation.

either under a growing contract concluded between a seed establishment or a breeder and a seed grower,
soit dans le cadre d'un contrat de culture conclu entre un établissement de semences ou un obtenteur et un multiplicateur de semences,

The aid shall be granted to all seed growers under conditions which ensure equal treatment for beneficiaries irrespective of the place of their establishment within the Community.
L'aide est accordée à tous les multiplicateurs de semences dans des conditions garantissant l'égalité de traitement pour les bénéficiaires, indépendamment de leur lieu d'établissement dans la Communauté.

I say that to Mrs Auroi as a seed producer and a seed grower.
Je dis cela à Mme Auroi en tant que producteur et cultivateur de semences.

The resultant competitive disadvantages for researchers, breeders, seed growers, farmers and even consumers would be immense.
Les inconvénients qui pourraient en résulter au niveau de la concurrence seraient immenses pour la recherche, la culture, les producteurs de semences, les agriculteurs et aussi les consommateurs.

1. Aid shall be granted to the seed grower in response to an application to be submitted after the harvest and before a date fixed by the Member State in question for each species or group of varieties.
1. L'aide est octroyée au multiplicateur de semences sur demande à introduire après la récolte et avant une date fixée par l'État membre concerné pour chaque espèce ou groupe de variétés.

The aid shall be granted to all seed growers under conditions which ensure equal treatment for beneficiaries irrespective of the place of their establishment within the Community.
Cette aide est octroyée à tout multiplicateur de semences dans des conditions assurant l'égalité de traitement des bénéficiaires, quel que soit le lieu de leur établissement dans la Communauté.