Vertaling van "seed to maybe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

oil barrel treater | seed dresser | seed dressing machine | seed treater | seed treating unit | treating machine
appareil de désinfection de semences | désinfecteur de semences | machine pour le traitement de semences

hand seed drill for coated seed | hand seed drill for pelleted seed
semoir à bras à graines enrobées

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

commercial seed [ commercial grade seed | non-certified seed | noncertified seed | uncertified seed ]
semence commerciale [ semence non contrôlée | semence foraine | graine foraine ]

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

seed orchard | seed plantation | tree seed garden | tree seed orchard
verger à graines

bulk seed [ bulked seed | bulk seeds | bulked seeds ]
semences mises en mélange [ semences récoltées en mélange | semences homogénéisées ]

seed crystal | seed plate | seed
semence | noyau | germe cristallin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just want to plant the seed that maybe at least for a part of the population — I know there will always be people in need, such as single parents, widows and disabled people — there may be the opportunity to achieve that self reliance that the Inuit are so famous for over the years.
C'est simplement une idée que je vous propose pour une partie de la population — je sais qu'il y aura toujours des gens dans le besoin, les familles monoparentales, les personnes âgées seules et les handicapés —, mais c'est peut-être une façon de miser sur l'autonomie et la débrouillardise qui caractérisent les Inuits depuis si longtemps.

It's not during the pollination at all; it's when the seed treatment is actually applied to the seed, and then it's being seeded, and that's in the early spring when maybe the colonies aren't quite as strong as they should be as well.
Ce n'est pas du tout pendant la pollinisation; c'est lorsque le traitement est appliqué aux semences et que les semences sont plantées, et cela se passe au début du printemps lorsque les colonies ne sont pas aussi fortes qu'elles devraient l'être.

I would say that now we are seeing delivered in that bag of seed not just seed as it was a number of years ago but with that the technology for instance, if it's a Roundup Ready crop, that's allowing them to maybe not have to till the land.
Je pense que ce qui est fourni maintenant avec ce sac de semences, ce n'est plus uniquement de la semence comme il y a plusieurs années, mais aussi de la technologie, notamment s'il s'agit d'une culture Roundup Ready, qui permet peut-être aux agriculteurs de pratiquer la culture sans travail du sol.

As Terry mentioned, people may be using a combination of those things, so it could go anywhere from doubling the cost of your seed to maybe a 50% increase. Mr. Larry Miller: Okay.
Comme Terry l'a mentionné, les agriculteurs utilisent parfois un mélange et, par conséquent, le coût peut varier entre le double et une augmentation de 50 p. 100. M. Larry Miller: Bien.

And it was here that I dared to dream that one day what I studied could be applied to my own country and that I could plant those seeds which only now have finally blossomed. At that time, it was a radical and maybe even rather a dangerous dream, but it is one that I have never forgotten.
Et c’est ici que j’ai osé rêver qu’un jour, ce que j’avais étudié pourrait s’appliquer à mon pays et que je pourrais semer ces graines qui, aujourd’hui, commencent finalement à porter leurs fruits. À l’époque, c’était un rêve radical, et peut-être même dangereux, mais je ne l’ai jamais oublié.

Just as Europol grew out of the "Drugs" unit, so the seed of judicial cooperation will produce Eurojust and maybe a European prosecution service.
Comme EUROPOL est née de l’unité "drogues", EURojUST sera issu de la cellule de coopération judiciaire et peut-être même le procureur européen.

One of the things, like I said, we're looking at is maybe a micro hatchery because each oyster produces I think 27 million seed.
Comme je l'ai indiqué, nous envisageons, entre autres choses, d'établir une microécloserie, parce que chaque huître produit 27 millions de larves, je crois.