Vertaling van "seeded alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seeded alone
semé sol nu

direct seeded crop [ unseeded grain crop | seeded alone crop ]
culture de céréale à sol ouvert [ culture sur sol nu | céréale non grainée ]

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

oil barrel treater | seed dresser | seed dressing machine | seed treater | seed treating unit | treating machine
appareil de désinfection de semences | désinfecteur de semences | machine pour le traitement de semences

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

hand seed drill for coated seed | hand seed drill for pelleted seed
semoir à bras à graines enrobées

seeding | seeding the ground | seed the ground | seeding the ground manually
ensemencer un terrain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also acknowledges that testing seeds alone does not allow for the detection of contamination which may come at a later stage in the production process. EFSA therefore concludes that microbiological criteria could be useful during the sprouting process and/or for the final product.
Elle reconnaît également que l’analyse des graines ne permet pas à elle seule de déceler une contamination susceptible de survenir à une étape ultérieure du processus de production; elle en conclut que les critères microbiologiques peuvent s’avérer utiles pendant le processus de germination ou pour le produit final.

In the grains and oil seed sector alone, there would be $1.6 billion more in farmers' pockets every year if we could get trade liberalization.
Si les échanges étaient libéralisés dans le secteur des céréales et des graines oléagineuses seulement, les céréaliculteurs pourraient empocher 1,6 milliard de dollars de plus chaque année.

Going on to leaf-cutting bees, it is reckoned that about 50,000 bees per hectare are used for the pollination of alfalfa for seed production alone.
À propos des mégachiles, on en utilise environ 50 000 à l'hectare pour la pollinisation des graines de luzerne.

In Saskatchewan, that means about 2 billion bees alone, where 75 per cent of Canada's alfalfa seed production actually occurred in 2009.
En Saskatchewan, cela représente environ 2 milliards d'abeilles pour la seule production de graines de luzerne. En 2009, 75 p. 100 de cette production provenaient de la Saskatchewan.

Pursuing export markets for seed is important, but an increase in exports of value-added products, such as canola meal and oil, will have a greater economic impact domestically than seed exports alone.
Il est important de conquérir de nouveaux marchés d'exportation pour la graine de canola, mais un accroissement des exportations de produits à valeur ajoutée — par exemple, le tourteau et l'huile de canola — aura de plus grandes retombées économiques au Canada que la seule exportation de graines.

As the representative of the Canadian Federation of Agriculture testified before the Committee, fuel, fertilizer, and seeds alone make up a large portion of the investment for a farmer in the grain and oilseed sector.
Comme le représentant de la Fédération canadienne de l’agriculture l’a expliqué dans son témoignage au Comité, les carburants, les engrais et les semences représentent à eux seuls une grande partie des dépenses de l’agriculteur dans le secteur des grains et des oléagineux.

EUR 200m could easily be absorbed in any one of the four titles and for that reason alone – and of course this is something we have seen in other areas as well, the trans-European networks for instance – the seed money being put forward by the European Union is massively dwarfed by the tasks to be performed.
Deux cents millions d’euros pourraient facilement être utilisés pour l’un des quatre objectifs et ne serait-ce que pour cette raison - et bien entendu, nous avons assisté au même phénomène dans d’autres domaines, par exemple dans le cas des réseaux transeuropéens -, le capital initial avancé par l’Union européenne semble minuscule à côté des tâches à réaliser.

3.2 If required, the moisture and volatile matter content of the pure seed alone may be determined.
3.2 Sur demande, on peut déterminer la teneur en eau et matières volatiles des graines pures seules.