Vertaling van "seeding machinery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seeding machinery
semeuse

cultivating and seeding machinery
matériel d'entretien des cultures et semoirs

maintain machinery at power plant | maintaining power plant machinery | maintain power plant machinery | maintain power plant machinery and equipment
entretenir les machines de centrales électriques

procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery
faire l’acquisition d’équipements miniers électriques

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

machinery
machine

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

commercial seed [ commercial grade seed | non-certified seed | noncertified seed | uncertified seed ]
semence commerciale [ semence non contrôlée | semence foraine | graine foraine ]

seed crystal | seed plate | seed
semence | noyau | germe cristallin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Agricultural and forestry machinery — Seed drills — Safety
Matériel agricole et forestier — Semoirs — Sécurité

After they have invested all the money, went out in the spring, did all the work, invested in fertilizer, in seed, machinery, land, the sweat and the stress of putting the crop in, taking care of it and of course harvesting it, why should they go into that when the government is going to control it?
Même après avoir investi tout leur argent pour acheter de l'engrais, des semences, des machines, des terres, après avoir travaillé dur pour semer et, bien sûr, pour récolter, c'est le gouvernement qui aura le contrôle de leur récolte.

In the process of diversifying their economies and broadening production, imports of certain goods are important for Southern African nations – certain industrial parts, seeds and machinery, for instance.
Dans le processus de diversification de leurs économies et d’élargissement de la production, les importations de certains biens sont importantes pour les nations d’Afrique australe — certaines pièces industrielles, les semences et les machines, par exemple.

The agreement promotes economic diversification by reducing import duties on ‘intermediate’ products, such as seeds, fertilisers and machinery, with the aim of making such products more accessible to African entrepreneurs.
L’accord promeut la diversification économique en réduisant les droits à l’importation sur les produits «intermédiaires», tels que les semences, les engrais et les machines, pour les rendre plus accessibles aux entrepreneurs africains.

Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery
Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs; machines et appareils pour la minoterie ou le traitement des céréales ou légumes secs, autres que les machines et appareils du type fermier

The poppy requires special adjustment of individual parts of machinery since the poppy seed is extremely vulnerable to mechanical damage.
Le pavot nécessite, en effet, un réglage spécial de certaines parties des machines utilisées, car sa graine craint particulièrement les chocs mécaniques.

Those include machinery, fertilizers, chemicals, fuel, seeds, seed cleaning, land, education, and organization costs.
Cela inclut la machinerie, les engrais, les produits chimiques, le carburant, les semences, le nettoyage des semences, la terre, l'éducation et les coûts organisationnels.

Canada's main exports to Panama include machinery, electronic equipment for vehicles, pharmaceutical equipment, leguminous seeds, and frozen potato products.
Les principales marchandises exportées par le Canada vers le Panama sont, entre autres, de la machinerie, de l'équipement électronique pour les véhicules, de l'équipement pharmaceutique, des graines de légumineuses et des produits de pommes de terre congelés.

On the issue of the examination of the machinery of the Government of Canada in implementing our international human rights obligations, I would like to place on the record, and hopefully plant the seed, that perhaps members of the committee might look at the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, which Canada has not ratified.
En ce qui concerne l'examen de l'appareil du gouvernement du Canada dans le contexte de la mise en œuvre de nos obligations internationales en matière de droits de la personne, j'aimerais que figure au compte rendu et, espérons-le, planter la graine, afin que, peut-être, les membres du comité examinent le Second protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, que le Canada n'a pas ratifié.

People go out in the spring with machinery and have a 50:50 chance of seeding their land.
Au printemps, les agriculteurs sortent avec leurs machines et ont une chance sur deux de pouvoir ensemencer leurs terres.