Traduction de «seedling forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high forest [ seedling forest | timber forest | seedling-forest | seed forest ]
futaie

regular high forest [ regular seedling forest | normal high forest ]
futaie régulière [ futaie pleine ]

high forest | seedling forest
futaie

high forest system | seedling forest system
régime de haute futaie

forest seedlings and cuttings
plants forestiers

bare root seedling [ bare-root seedling | bareroot seedling ]
semis à racines nues

virgin forest (1) | natural forest (2) | old-growth forest (3) | primeval forest (4) | primordial forest (5) | primary forest (6)
forêt vierge

natural forest (1) | indigenous forest (2) | organic forest (3) | forest in harmony with nature (4) | naturally managed forest (5)
forêt naturelle

seedling
plantule

judgement of seedlings
évaluation des plants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we are to increase the quality of the wood basket, we certainly need to go back to the forests for better seedlings, better forest management practices, better certification, and the list goes on.
Si nous voulons améliorer la qualité du panier en bois, il ne fait aucun doute que nous devons retourner dans les forêts pour de meilleurs semis, de meilleures pratiques de gestion des forêts, une meilleure certification, et ainsi de suite.

I believe virtually all, meaning 99.999%, of the seedlings that are planted on the publicly owned forest lands in Canada are native species.
Je crois que la quasi-totalité, c'est-à-dire 99,999 p. 100 des arbres de semis qui sont plantés sur les terres forestières publiques au Canada sont des espèces indigènes.

Twenty-five thousand seedlings will be planted in the Negev Desert in an area to be named the New Brunswick Forest. This is a tribute to Senator Cohen's home province.
On va planter 25 000 semis dans le désert du Néguev, sur une surface qui portera le nom de forêt du Nouveau-Brunswick en hommage à la province du sénateur Cohen.

Mr. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Ref.): Mr. Speaker, I want to thank Mr. Ed MacDonald, a forester from Vancouver Island, for donating 300 coast cedar seedlings to help celebrate National Forest Week.
M. Darrel Stinson (Okanagan-Shuswap, Réf.): Monsieur le Président, je tiens à remercier M. Ed MacDonald, sylviculteur de l'île de Vancouver, qui a fait un don de 300 semis de cèdres de la côte, dans le cadre des célébrations de la Semaine de l'arbre et des forêts.

In the southern boundary of the boreal forests we are also likely to see increased seedling mortality.
À l'extrémité sud de la forêt boréale, on peut s'attendre à ce que plus de semis meurent.