Traduction de «seedling stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seedling crop | seedling stand
ensemencement

bare root seedling [ bare-root seedling | bareroot seedling ]
semis à racines nues

seedling [ tree seedling | seedling tree ]
semis [ semis d'arbre | arbre de semis ]

plant per cent | plant percent | seedling per cent | seedling percent | tree per cent | tree percent
pourcentage de réussite de semis

bedding plant or seedling for transplanting | seedling for planting
plant à repiquer ou à transplanter

containerized seedling [ container seedling ]
semis en conteneur [ semis en récipient | semis en contenant ]

Peritoneal seedling
tumeur maligne secondaire du péritoine

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

Able to pull to standing from sitting
capable de se mettre debout d'une position assise

Bowl/basin stand
support pour bassin/cuvette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They reduce the threat to the seedling that could impact plant stand and yield, and because they replace foliar sprays they help to conserve resources such as water, soil nutrients, energy and labour, while substantially reducing the presence of the insecticides in the environment.
Ils réduisent les attaques potentielles sur les semis, attaques qui peuvent influer sur le gabarit de la plante et sur la moisson. Étant donné qu'ils remplacent les pulvérisations foliaires, ils permettent de conserver l'eau, les nutriments contenus dans le sol, l'énergie et la main-d'œuvre, tout en réduisant substantiellement la présence d'insecticides dans l'environnement.

The Federal Republic of Germany is authorized, on condition that the proof specified in Article 2 is furnished with regard to the place of provenance of the seed, to permit the marketing in its territory of the following seedlings, produced from seed satisfying less stringent requirements in respect of provenance, under the following conditions: (a) seedlings of Quercus sessiliflora Sal, the number of which does not exceed 1 000 000, must come from stands in the territory of the former German Democratic Republic;
La république fédérale d'Allemagne est autorisée, sous condition que la justification prescrite à l'article 2 soit fournie en ce qui concerne le lieu de provenance des semences, à admettre la commercialisation sur son territoire des plants suivants, issus de semences soumises à des exigences réduites en ce qui concerne l'origine, pour autant que les conditions suivantes soient respectées: a) plants de Quercus sessiliflora Sal., dont le nombre ne dépasse pas 1 000 000, proviennent de peuplements dans le territoire de l'ancienne République démocratique allemande;

(b) seedlings of Quercus pedunculata Ehrh, the number of which does not exceed 10 000 000, must come from stands in the territory of the former German Democratic Republic;
b) plants de Quercus pedunculata Ehrh., dont le nombre ne dépasse pas 10 000 000, proviennent de peuplements dans le territoire de l'ancienne République démocratique allemande;

(c) seedlings of Fagus silvatica L, the number of which does not exceed 250 000, must come from stands in the territory of Czechoslovakia;
c) plants de Fagus silvatica L., dont le nombre ne dépasse pas 250 000, proviennent de peuplements dans le territoire de Tchécoslovaquie;