Vertaling van "seeing senator léger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: Some of you must have had the pleasure of seeing Senator Léger personify the Sagouine, and explain how her character responds to a census questionnaire in which she is asked whether she is a francophone Canadian.
Le sénateur Nolin: Certains ont dû avoir le plaisir de voir le sénateur Léger personnifier la Sagouine et expliquer comment, dans son personnage, elle répond à un questionnaire de recensement dans lequel il lui est demandé si elle est canadienne, francophone?

Senator Léger: I would like to see if you could sell who you are — that you are Canadians in this country.
Le sénateur Léger: Je voudrais savoir si vous pouvez vous vendre pour ce que vous êtes — des Canadiens de ce pays.

The people are proud to see themselves depicted in these many appealing characters, whose principal interpreter, Senator Léger, has just joined us in the Senate.
Les gens sont fiers de se reconnaître dans ces nombreux personnages attachants, dont la principale interprète, l'honorable sénateur Léger, qui vient de se joindre au Sénat tout récemment.

Senator Léger: I see there is hope in the education system.
Le sénateur Léger: Je vois qu'il y a de l'espoir dans le système éducatif.

Senator Léger: I would like to see a debate by the task force.
Le sénateur Léger: J'aimerais assister à un débat du groupe de travail.