Traduction de «seeking tangible benefits » (Anglais → Français) :

It seeks to promote the generation of innovative ideas and identify/reward opportunities promising substantial societal benefits or demonstrating best practices with tangible, scalable outcomes.
Il vise à promouvoir l’émergence d’idées innovantes et à identifier et récompenser des projets porteurs d’avantages sociétaux importants ou faisant la démonstration de pratiques d’excellence associées à des résultats tangibles et évolutifs.

We should not seek to implement some arbitrarily defined single utility or service model across the EU, as that would hamper ongoing market-led cross-border integration and consolidation, along with the tangible benefits accruing to customers of clearing and settlement services.
Nous ne devons pas chercher à mettre en œuvre le moindre service ou modèle de services défini arbitrairement au niveau de l’UE, étant donné qu’il entraverait l’intégration et la consolidation transfrontalières régies par le marché, ainsi que les avantages tangibles pour les clients des services de compensation et de règlement-livraison.

Above all, we are seeking tangible benefits for all our citizens. We want them to be able to turn to the courts of any Member State just as easily as they can to those in their own country, so that individuals and companies alike can exercise their rights.
Nous recherchons surtout un bénéfice tangible pour les citoyens, nous voulons qu'ils puissent s'adresser aux tribunaux de n'importe quel État membre avec la même facilité qu'aux tribunaux de leur État membre d'origine, afin de permettre aux particuliers et aux entreprises d'exercer leurs droits.

URGES the Commission actively to seek input from the Member States and interested parties with a view to identifying areas of law where the need for simplification is greatest and propose a rolling programme for simplification before the end of the year, giving particular attention to areas which can bring about tangible benefits to citizens as well as cost reductions and time-saving for enterprises and public authorities;
10) DEMANDE INSTAMMENT à la Commission de faire résolument appel aux États membres et aux parties intéressées en vue de recenser les domaines du droit où le besoin de simplification se fait le plus sentir et de proposer avant la fin de l'année un programme glissant pour la simplification, en accordant une attention particulière aux domaines susceptibles de se traduire par des avantages tangibles pour les citoyens ainsi que par des réductions de coûts et des gains de temps pour les entreprises et les pouvoirs publics;