Vertaling van "seeking €100 million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quota of 100 million tonnes of carbon
quota de 100 millions de tonnes de carbone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme seeks to supplement Member State initiatives and the budget has increased from under €100 million in 1987 to over €305 million in 2008.
Ce programme cherche à compléter les initiatives des États membres, son budget passant de moins de 100 millions d’euros en 1987 à plus de 305 millions d'euros en 2008.

– Madam President, can I ask the Commissioner if he is aware that target 11 of the Millennium Development Goals seeks to significantly improve the lives of 100 million people living in slums by 2020?
- (EN) Madame la Présidente, puis-je demander au commissaire s'il est au courant que l'objectif 11 des objectifs du millénaire pour le développement cherche à améliorer considérablement la vie de 100 millions de personnes vivant dans les bidonvilles d’ici 2020?

The Commission is now seeking €100 million, of which €21 million has already been announced, with an additional €79 million being sought from the emergency reserve.
Aujourd'hui, la Commission se fixe pour objectif un montant de 100 millions d'euros, 21 millions étant déjà annoncés et 79 millions supplémentaires devant être mobilisés au départ de la réserve d'urgence.

We are seeking $145 million — I am rounding it a bit — for the $95.9 million in climate change and the $50 million for the crisis pool, and we are asking for additional authorities of $100 million in grant ceiling.
Nous demandons 145 millions de dollars, et j'arrondis un peu, pour les 95,9 millions de dollars dédiés aux changements climatiques et les 50 millions de dollars dédiés au fonds pour les crises; par ailleurs, nous demandons des fonds supplémentaires de 100 millions de dollars pour un plafond des subventions.

In the Supplementary Estimates (A), 2005-2006 (see p. 19), the Canadian International Development Agency is seeking $100 million to make investment contributions to the Canadian Investment Fund for Africa.
Dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2005-2006 (voir p. 21), l'Agence canadienne de développement international demande 100 millions de dollars pour pouvoir verser des contributions au Fonds d'investissement du Canada pour l'Afrique.

In the Supplementary Estimates (A), 2005-2006 (see p. 19), the Canadian International Development Agency is seeking $100 million to make investment contributions to the Canadian Investment Fund for Africa.
Dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) 2005-2006 (voir p. 21), l’Agence canadienne de développement international demande 100 millions de dollars pour pouvoir verser des contributions au Fonds d’investissement du Canada pour l’Afrique.

Ms. Stimpson: We are seeking authority from Parliament to increase our current reference levels from $50 million to $100 million, and this year we will seek ongoing approval for the $100 million to be put in CIDA's levels.
Mme Stimpson : Nous avons demandé au Parlement de nous accorder l'autorisation de faire passer nos niveaux de référence actuels de 50 à 100 millions de dollars, et nous allons demander cette année l'autorisation continue de verser les 100 millions de dollars dans les niveaux de l'ACDI.

The intent of approving $100 million for CIDA is that we will not have to come back to Parliament in the event of a crisis to seek funds.
Nous cherchons à obtenir l'approbation de 100 millions de dollars pour l'ACDI pour ne pas avoir à reformuler une demande auprès du Parlement s'il advenait une crise et que nous avions besoin de financement.