Traduction de «seeks to resolve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

logic-seeking print head [ logic-seeking head | logic path seeking print head ]
tête d'impression optimisée [ tête à recherche logique ]

north-seeking gyroscope [ NSG | north-seeking gyro | north-seeker | north-seeking form of gyroscope ]
chercheur de nord [ gyroscope chercheur de nord ]

innovate | seek innovative current practices | identify innovation | seek innovation in current practices
rechercher des innovations | rechercher des pratiques inédites | rechercher des pratiques innovantes

domain name resolver | resolver
résolveur | résolveur de noms de domaine | résolveur DNS | service de résolution de noms de domaine

spectral analyser of high resolving power | spectral analyzer of high resolving power
analyseur spectral à grand pouvoir de résolution | analyseur spectral de grande résolvance

definition | resolution | resolution capability | resolving capability | resolving power
définition | pouvoir de résolution | pouvoir séparateur | résolvance

decision making regarding plant propagation | resolve plant propagation issues | make decisions regarding plant propagation | resolving plant propagation issues
prendre des décisions concernant la multiplication de plantes

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

hide-and-seek | hide-and-go-seek
cache-cache | cachette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ODR platform should take the form of an interactive and multilingual website offering a single point of entry to consumers and traders seeking to resolve out-of-court disputes concerning contractual obligations stemming from online sales and service contracts.
Cette plate-forme de RLL devrait prendre la forme d'un site internet interactif et multilingue offrant un guichet unique aux consommateurs et aux professionnels souhaitant résoudre, par voie extrajudiciaire, des litiges concernant des obligations contractuelles découlant de contrats de vente ou de service en ligne.

The EU is already active in seeking to resolve several of these conflicts.
L'Union européenne s'emploie déjà activement à résoudre plusieurs de ces conflits.

If it does not, then the Information Commissioner can seek to resolve this internally or can take the issue to court.
Si ce n'est pas le cas, le commissaire à l'information peut alors chercher à régler cette question à l'interne ou il peut s'adresser aux tribunaux.

When it comes to your question about specific issues concerning implementation, yes, the statement of the chair of the General Council points out that " members should seek to resolve any issues arising from the use and implementation of the amendment expeditiously and amicably," and then sets out several avenues that can be followed.
En ce qui concerne votre question relative aux préoccupations que pose la mise en œuvre, la déclaration du président du Conseil général indique que les membres devraient tenter de résoudre tout problème découlant de l'utilisation et de la mise en œuvre de la modification de manière expéditive et à l'amiable.

There should be that potential for First Nations to do that of their own accord, to seek to resolve elections disputes much like First Nations have done who have developed custom election codes.
Les Premières nations devraient pouvoir procéder ainsi de leur plein gré, chercher à régler les conflits électoraux tout comme l'ont fait les Premières nations qui ont adopté des codes électoraux coutumiers.

The ODR platform should take the form of an interactive website offering a single point of entry to consumers and traders seeking to resolve disputes out-of-court which have arisen from online transactions.
La plateforme de RLL devrait prendre la forme d'un site internet interactif offrant un guichet unique aux consommateurs et aux professionnels souhaitant résoudre, par voie extrajudiciaire, des litiges nés de transactions en ligne.

It is a step in the right direction and seeks to resolve this long-standing issue, which is near and dear to so many of us in Western Canada.
C'est un pas dans la bonne direction en vue de régler cette question qui tient énormément à cœur à un grand nombre d'entre nous depuis longtemps dans l'Ouest canadien.

Regulators are already seeking to resolve such issues through ERGEG and, explicitly, the regional initiatives for electricity and gas[24].
Les régulateurs cherchent déjà à résoudre ces problèmes au sein de l'ERGEG, et plus précisément par le biais des initiatives régionales pour l'électricité et le gaz[24].

[121] The data in this paragraph relates that 7 out of 28 communities (excluding 8 non-responses) would aim to resolve the crisis, 5 out of 28 would seek to resolve or contain one, 8 out of 28 would seek to contain, and 4 out of 28 would aim to make an initial response.
[122] Les données de ce paragraphe indiquent que 7 municipalités sur 28 (à l’exclusion de 8 non-réponses) tenteraient de résoudre la crise, 5 sur 28 chercheraient à la résoudre ou à la contenir, 8 sur 28 tenteraient de la contenir et 4 sur 28 tenteraient une première intervention.

seeking to resolve disagreements between parents or guardians through alternative means such as mediation.
résoudre les désaccords entre parents ou tuteurs en recourant à d’autres moyens tels que la médiation.