Traduction de «seemed it wasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CU-SeeMe videoconferencing software | CU-SeeMe software | CU-SeeMe
logiciel de visioconférence CU-SeeMe | logiciel de vidéoconférence CU-SeeMe | logiciel CU-SeeMe | CU-SeeMe

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

it seems to me that
notre objectif, me semble-t-il, est clair ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Minister, would you like me to repeat the question because it seems it wasn't clear?
Monsieur le ministre, voulez-vous que je répète la question puisqu'elle semble peu clair?

When you listed the long list of operations in forest products, it seemed there wasn't anybody who wasn't affected.
D'après la longue liste d'activités liées aux produits forestiers que nous avez donnée, il semblerait qu'il n'y a personne qui ne soit pas touché.

But it seems that wasn't possible.
Il ne semble pas toutefois que ce soit possible.

It seemed it wasn't until our audit had started and was close to being completed that we saw some very vigorous action being taken, and there again, we reflected it in our report at the conclusion.
Ce n'est que vers la fin de notre vérification que nous avons vu le ministère prendre des mesures très rigoureuses dans ce domaine et, encore là, nous les avons mentionnées dans la conclusion de notre rapport.

A lot of things were happening in DND in 1994-95, and it seems it wasn't really until the middle of last year that we formally approached it.
Beaucoup de choses se passaient au MDN en 1994-1995, et il semble que ce n'est vraiment que vers le milieu de l'année dernière qu'on s'est officiellement occupé de la question.