Traduction de «seems highly ambitious » (Anglais → Français) :

Many of the goals set by the European Commission seem highly ambitious but too long-term oriented.
Nombre d'objectifs établis par la Commission européenne semblent très ambitieux mais trop axés sur le long terme.

That seems highly ambitious to us.
Cela nous paraît très ambitieux.

But you have to have a good, high knowledge of manufacturing activity overall and of how food safety is compromised (1640) Mrs. Rose-Marie Ur: In your presentation, sir, you indicated that this seems like a less ambitious project than Bill C-80 was.
Madame Ur, vous avez cinq minutes. Mme Rose-Marie Ur (Lambton—Kent—Middlesex, Lib.): Merci, monsieur le président.

The multifaceted EU initiatives on e-Europe and financial market integration - as ambitious and promising, or not, as they may have seemed before mid 2001 - are not likely to provide the job growth needed to overcome high European unemployment rates, at least not within the decisively important short-to-medium term.
Les initiatives diversifiées de l'Union européenne, telles qu'e‑Europe ou l'intégration des marchés financiers, toutes ambitieuses et prometteuses – ou non – qu'elles aient pu paraître avant la mi‑2001, ne suffiront pas à faire croître le nombre d'emplois de façon à réduire les taux de chômage européens, élevés, du moins pas à court ou moyen terme, alors que ces délais sont d'une importance décisive.