Traduction de «seems that russia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it
la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

it seems to me that
notre objectif, me semble-t-il, est clair ...

It seems that we are of different nations, enemies even
Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am speaking especially to Russia because the Russian side does not seem to fulfill the duties that should be theirs".
Je m'adresse tout particulièrement à la Russie, celle-ci ne semblant pas se conformer aux obligations qui devraient être les siennes».

It also seems that Russia will succeed in persuading Belarus to adopt the rouble as its national currency.
Il semble aussi que la Russie soit sur le point de réussir à persuader le Bélarus d’adopter le rouble comme monnaie nationale.

I do not think so, because it seems that Russia is ready to accept the WTO’s SPS requirements.
- (EN) Je ne le pense pas, parce qu’il semble que la Russie soit disposée à accepter les exigences sanitaires et phytosanitaires de l’OMC.

Sad but true, it seems that Russia will always somehow utilise its airspace for strategic purposes.
La triste vérité est qu’il semble que la Russie utilisera toujours, d’une manière ou d’une autre, son espace aérien à des fins stratégiques.

It seems that Russia still has an open mind on whether to sign the Kyoto Protocol.
Il semble que la Russie réserve toujours sa décision de signer ou non le protocole de Kyoto.

It seems that Russia is still inclined to ratify, especially after the results of the recently published study on the effects of climate change in that country.
Il semble que la Russie soit encore disposée à le ratifier, en particulier suite aux résultats d'une étude publiée récemment sur les effets des changements climatiques dans ce pays.

Given the level of prices of imports from Russia, these imports seem to have contributed to the injury.
Compte tenu de leur niveau de prix, les importations en provenance de Russie pourraient avoir contribué au préjudice.

This process seems to be underway following proposals put forward by the Russian Aviation and Space Agency (Rosaviakosmos) in the context of Russia’s new transport strategy.
Ce processus semble avoir démarré à la suite de propositions formulées par l'Agence spatiale et aéronautique russe (Rosaviakosmos), dans le contexte de la nouvelle stratégie de transport de la Russie.

Similarly the Baltic states that went through a cyclical diminution of growth in 2000, seem to be withstanding the current slowdown, partly supported by the external demand pull of higher growth in Russia and the NIS.
De même, les États baltes qui ont vécu une diminution conjoncturelle de la croissance en 2000 semblent mieux résister au ralentissement actuel, notamment sous l'effet de l'attraction exercée par la demande extérieure résultant d'une croissance plus élevée en Russie et dans les NEI.

Now it seems that Russia, a member of the contact group on Bosnia, is opposed to the creation of this rapid reaction force.
Or, on apprend que la Russie, membre du Groupe de contact sur la Bosnie, s'oppose à la création d'une telle force de réaction rapide.