Traduction de «seen 20 minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I feel frustrated by the fact that Ottawa takes all the revenue from the resources and then, allows, using this example only, some joker from Calgary to come up and in 20 minutes, make a decision about children, families and communities that he or she has never seen before.
Je trouve frustrant qu'Ottawa prenne tous les revenus provenant des ressources et permette ensuite, pour utiliser cet exemple seulement, qu'un bouffon vienne de Calgary et prenne une décision en 20 minutes au sujet des enfants, des familles et des collectivités qu'il n'a jamais vus auparavant.

If we look back over the last 20 years, perhaps even further back, and we consider all the crises that we have seen since, the list is so long that the 10 minutes I have been granted would not be sufficient to allow me to read it.
Lorsqu'on fait un retour sur les 20 dernières années, et peut-être même plus loin arrière, et qu'on considère toutes les crises que nous avons vues depuis, la liste est tellement longue que les 10 minutes qui me sont imparties ne suffiraient pas pour la lire.

I have never seen 20 minutes go by so fast in my entire life (1555) The Deputy Speaker: I thought you and the hon. member for Rivière-du-Nord had 10 minutes each.
Ce sont les 20 minutes les plus rapides de ma vie (1555) Le vice-président: Je croyais que le député de Rivière-du-Nord et vous-même aviez eu chacun 10 minutes.

[English] Over the past nearly 20 minutes I have illustrated the shortcomings in the act as seen by official languages commissioners, bureaucrats, academics and average Canadians.
[Traduction] Pendant presque 20 minutes, j'ai énuméré les lacunes de la loi telles que décrites par les commissaires aux langues officielles successifs, par des bureaucrates, par des universitaires et par des Canadiens moyens.

My sister had seen the doctor and we were back out on the street at 11.30 a.m., 20 minutes after her appointment time.
Ma soeur a vu le médecin, et nous étions ressortis à 11 h 30, soit 20 minutes après l'heure de son rendez-vous.