Vertaling van "seen anything similar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This type of analysis is reasonably unique in the U.S. and we have not seen anything similar in Canada that looks at not only the direct but also the indirect benefits.
Ce type d'analyses est assez unique aux États-Unis et nous n'avons jamais vu au Canada une étude semblable, qui examine les retombées tant directes qu'indirectes.

So far I haven't seen anything similar in Canada.
Je n'ai rien vu de ce genre au Canada jusqu'à maintenant.

We have not seen anything similar to Ontario and Quebec.
Nous n'avons rien vu de semblable à ce qui s'est produit en Ontario et au Québec.

We have received similar responses from the finance ministers of British Columbia, Ontario and Alberta, all of whom indicate that they have not seen anything compelling in the government's proposal for the CCRA which would persuade them to participate.
Nous avons reçu des réponses similaires de la part des ministres des Finances de la Colombie-Britannique, de l'Ontario et de l'Alberta qui estiment qu'il n'y a rien dans la proposition du gouvernement de créer une Agence canadienne des douanes et du revenu qui puisse les convaincre d'y participer.

I have had experiences when going through security in airports that I find less than satisfactory, but I have never seen anything similar with a border services officer.
Je peux vous dire que j'ai déjà eu des expériences moins que satisfaisantes aux barrières de sécurité dans les aéroports, mais ce n'est jamais arrivé avec les agents des services frontaliers.