Vertaling van "seen broken promise " (Engels → Frans) :

We have seen far too many broken promises and too many failures of the present Liberal government to adequately address the concerns of our citizens toward providing safer communities and stronger communities.
Nous avons été témoins de trop de promesses non tenues et de trop d'échecs de la part du gouvernement libéral dans ses tentatives pour répondre aux préoccupations des citoyens qui souhaitent des collectivités plus sûres et plus fortes.

It has been five years since the historic residential school apology on the floor of the House of Commons, five years since the Prime Minister promised to renew our nation-to-nation relationship with first nations, Inuit, and Metis people, but what we have seen since that day is, unfortunately, more of the same: more broken promises, more delays, more cheap talk.
Voilà cinq ans que des excuses officielles historiques ont été présentées à la Chambre des communes aux élèves des pensionnats autochtones, cinq ans que le premier ministre a promis de renouveler notre relation de nation à nation avec les peuples des Premières Nations, les Inuits et les Métis, mais malheureusement, rien n'a changé depuis: ce sont encore des promesses non tenues, des atermoiements, des paroles en l'air.

And we have seen broken promise after broken promise.
Et le gouvernement a brisé promesse après promesse.

We have seen many broken promises over the years.
Au fil des années, de nombreuses promesses ont été faites mais n'ont pas été tenues.

We have seen the record of broken promises.
On a vu toute la série de promesses non tenues.