Traduction de «seen eu trawlers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

Justice must not only be done but must manifestly be seen to be done [ Justice should not only be done but should manifestly be seen to be done | Justice must not only be done, but appear to be done | Justice should both be done and ... seen to be done ]
Que la justice soit non seulement rendue mais qu'il soit évident qu'elle est rendue [ Non seulement que justice soit rendue mais qu'il y ait apparence manifeste que justice est rendue | Justice doit non seulement être rendue, mais doit paraître avoir été rendue | Que non seulement justice soit rendue mais qu'il soit manifeste et indubitable qu ]

side trawler wetfish | side trawler wet-fish | wet-fish side trawler | TSW [Abbr.]
chalutier latéral de pêche fraîche | TSW [Abbr.]

freezer trawler [ freezing trawler ]
chalutier congélateur [ chalutier-congélateur ]

fresh trawler | wet trawler
chalutier de pêche fraîche

pelagic cutter trawler | pelagic trawler cutter
cotre chalutier pélagique

A group of tyrosine related oculocutaneous albinism (OCA1) that includes OCA1A, OCA1B, type 1 minimal pigment oculocutaneous albinism (OCA1-MP) and type 1 temperature sensitive oculocutaneous albinism (OCA1-TS). The phenotypic spectrum seen in OCA1 i
albinisme oculo-cutané type 1

seen-associated score
coefficient de mémoire associative

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

Seen by person
vu par une personne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Growing up in a fishing community I have seen the devastation caused by factory freezer trawlers off of Louisbourg for 35 or 40 years.
Comme j'ai grandi dans une communauté de pêcheurs, j'ai vu les ravages causés par les chalutiers-usines au large de Louisbourg pendant 35 ou 40 ans.

Nevertheless, while contracts entered into with third countries have seen EU trawlers from Spain, Portugal, France, Ireland and, to a lesser extent Greece and the UK, deployed around the globe from the Southern Oceans to the North Pole, there has been rising concern at the exploitative nature of some of these agreements.
Néanmoins, tandis que des contrats conclus avec des pays tiers ont causé le déploiement de chalutiers européens d’Espagne, du Portugal, de France, d’Irlande et, dans une moindre mesure, de Grèce et du Royaume-Uni, aux quatre coins du globe, des mers du Sud au pôle Nord, de plus en plus d’inquiétudes ont été exprimées quant à l’exploitation qu’entraînent certains de ces accords.

We have seen instances where foreign trawlers may very well in some cases have come under attack.
Il est arrivé que des chalutiers étrangers soient attaqués.

As can be seen by the 0% utilisation rate for pelagic freezer trawlers utilisation of fishing possibilities has not been good in all segments.
Comme le démontre le taux d'utilisation 0 des chaluts frigorifiques pélagiques, l'utilisation des possibilités de pêche n'a pas été bonne dans tous les segments.

When I was a lot younger than I am now — and Mr. Reid can attest to this as well — at night, three or four miles from land, the biggest trawlers you have ever seen would tow up and down.
À une époque où j'étais beaucoup plus jeune que je le suis maintenant — et M. Reid en témoignera — les plus grands chalutiers que vous ayez jamais vus circulaient pendant la nuit à trois ou quatre milles du littoral.