Traduction de «seen fields flooded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair

pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. whereas it is undoubtedly the case that European agriculture faces enormous challenges, and with more extreme weather conditions, such as droughts, floods and other natural disasters, farming will need to adapt in order to safeguard production; whereas the crops seen in the fields today cannot remain the same in the future if we are to meet the increased need for food;
L. considérant qu'il ne fait aucun doute que l'agriculture européenne aura d'énormes défis à relever et qu'avec des conditions climatiques plus extrêmes, entraînant des sécheresses, des inondations et d'autres catastrophes naturelles, l'agriculture devra s'adapter afin de garantir la production; considérant que les espèces actuellement cultivées ne pourront pas rester les mêmes à l'avenir si nous voulons être en mesure de répondre aux besoins accrus en nourriture;

We have seen fields flooded by excess rain, to the point where they have become lakes, and at the other extreme we've seen crops literally burn under the sun, to the point where harvesting was not an option.
Nous avons vu nos champs inondés par les plus torrentielles, au point de se transformer en lacs, et à l'autre extrême, nous avons les avons vu brûler littéralement sous le soleil, au point où il n'était plus même question de faire des récoltes.