Traduction de «seen proof once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Patient seen only once
patient vu une seule fois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have seen proof, once again, of the European Parliament’s strong policy support for the principle of keeping health and safety at work high on the agenda - for the benefit of the economy, and also as a guarantee that employees will return safe and sound to their loved ones after work.
Une fois encore, nous avons eu la preuve du ferme soutien politique du Parlement européen à l’égard du principe consistant à faire figurer la santé et la sécurité au travail en bonne place dans son agenda, au bénéfice de l’économie, et également pour garantir que les employés rentreront chez eux sains et saufs après leur travail.

We have once again seen proof that the presidencies of the European Union’s small- and medium-sized States are better and more pro-European than those of the larger countries.
Une fois de plus elle nous a démontré que les présidences des petits et des moyens États de l’Union européenne sont meilleures et davantage pro-européennes que celles des pays plus grands.

Senator Joyal: To return to the first point, why did you exclude per se the capacity of the special advocate to come back to the person with the objective, the certificate, once he has seen the proof?
Le sénateur Joyal : Pour revenir au premier point, pourquoi avez-vous exclu la possibilité pour l'avocat spécial de retourner voir l'individu visé par le certificat une fois qu'il a vu les éléments de preuve?