The economic stimulus due to the direct expenditure of about [it was seen then] $875 million on the Games will generate an appreciable amount of economic activity in Canada, the most important aspects of which are:
L'élan économique dû aux dépenses directes de [selon les évaluations de l'époque] 875 millions de dollars environ pour les jeux provoqueront des activités économiques appréciables au Canada, dont les aspects les plus importants sont: