Vertaling van "seen these scandals " (Engels → Frans) :

That is why, after having seen these scandals and mismanagement by previous governments, we think it is so important to have someone there to ensure that this does not happen again.
C'est pourquoi, après les scandales et la mauvaise gestion des gouvernements précédents, nous pensons qu'il est si important que quelqu'un veille à ce que ces événements ne se reproduisent pas.

In contrast, we have seen that the authorities have had the political will to keep these scandals secret by means of security stamps.
Par contre, nous avons remarqué que les autorités avaient eu la volonté politique nécessaire pour passer ces scandales sous silence au moyen de timbres de sécurité.

This different but complementary critical vision makes it easier to detect and prevent scandals such as we have seen in the United States, where these issues are submitted to a centralized authority.
Cette vision, qui est critique, différente et complémentaire, facilite la détection et la prévention de scandales tels qu'observés aux États-Unis.

This different but complementary critical vision, while more onerous, makes it easier to detect and prevent scandals such we have seen in the United States, where these issues are submitted to a centralized authority.
Cette vision critique différente et complémentaire, bien que plus onéreuse, facilite la détection et la prévention de scandales tels qu'observés aux État-Unis où ces questions sont soumises à une autorité centralisée.