Traduction de «seismic exploration method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

seismic exploration method
méthode de prospection sismique

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method
méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

seismic survey | seismic exploration | seismic prospecting
sismique | prospection sismique | étude sismique | campagne sismique | campagne de sondages sismiques

seismic exploration observer [ seismic prospecting observer ]
observateur en exploration sismique [ observatrice en exploration sismique ]

seismic exploration technician [ seismic prospecting technician ]
technicien en exploration sismique [ technicienne en exploration sismique ]

seismic exploration
prospection sismique

drill bit seismics exploration
prospection sismique à foret

method of serial exploration
méthode d'exploration en série

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(n) geophysical surveying precision instruments and equipment for use exclusively in prospecting for, or in the exploration and development of, petroleum, natural gas, water wells and minerals, or for geophysical studies for engineering projects, including the following: magnetometers; gravity meters and other instruments designed to measure the elements, variations and distortions of the natural gravitational force; field potentiometers, meggers, non-polarizing electrodes, and electrical equipment for making measurements in drill holes; instruments and equipment for seismic prospecting; geiger muller counters and other instruments for radioactive methods of geophysical prospecting; electrical and electronic amplifying devices and electrical thermostats designed to be used with any of the foregoing; repair parts, tripods and fitted carrying cases for any of the foregoing, and
n) les instruments et outillage de précision pour levés géophysiques, devant servir exclusivement à la prospection, à l’exploration et à la mise en valeur de gisements de pétrole, de gaz naturel et de minéraux, ainsi qu’à la découverte et à l’exploitation par puits de sources d’eau souterraines, ou à des études géophysiques relativement à des entreprises du génie, y compris les suivants : magnétomètres; gravimètres et autres instruments destinés à mesurer les éléments, les variations et les déviations de la force naturelle de gravitation; potentiomètres de campagne, mégohmmètres (meggers), électrodes non polarisatrices et outillage électrique servant à faire des mesurages dans les trous forés; instruments et outillage servant à la prospection séismique, compteurs de Geiger-Müller et autres instruments servant à la prospection géophysique d’après les méthodes de radioactivité; appareils amplificateurs électriques et électroniques et thermostats électriques destinés à servir avec l’un des instruments qui précèdent; pièces de rechange, trépieds et étuis montés pour l’un des articles qui précèdent;

Mr. Rose: The name may not be the right thing, but the concept of protecting areas of the ocean — not only from fishing, but also from other industrial activity like the oil exploration in seismic shooting, and other forms of development — is a sound idea that is gaining credibility all over the world as a method of marine conservation and for enhancing local fisheries.
M. Rose: L'expression n'est peut-être pas la bonne, mais la formule consistant à protéger certaines zones de l'océan — pas seulement de la pêche, mais aussi des autres activités industrielles comme la prospection pétrolière avec les tirs sismiques et d'autres formes de mise en valeur — est une excellente idée qui est de plus en plus acceptée dans le monde entier comme formule de conservation marine et d'amélioration des pêcheries locales.