Traduction de «seismic reflection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surface seismic reflection
réflexion sismique en surface

multichannel seismic reflection data [ multichannel reflection data ]
données multicanal de sismique réflexion [ données sismiques multicanal | données multitraces de réflexion | données multicanales de sismique réflexion | données obtenues par réflexion multicanale ]

reflection experiment | seismic reflection
sismique-réflexion | sismique réflexion

multichannel seismic reflection profile [ multichannel reflection profile ]
profil de sismique-réflexion multicanal [ profil de sismique-réflexion multicanale ]

multichannel seismic reflection line [ multichannel reflection line ]
ligne de sismique-réflexion multicanal [ ligne de réflexion multicanale | bande de sismique-réflexion multicanale ]

hole-to-surface seismic reflection
réflexion sismique trou de sonde vers la surface

crosshole seismic reflection
réflexion sismique croisée entre trous de sonde

seismic method | reflection shooting method | refraction shooting method | seismic refraction method | reflexion shooting | refraction shooting | reflexion seismic exploration | seismic reflexion method
méthode sismique | sismique à réflection | sismique à réfraction | sismique-réflexion | sismique réfraction | méthode de sismique réflexion

assess seismic risk | monitor seismic risk | analyse seismic risk | analyze seismic risk
analyser le risque sismique

seismic pickup | seismic pick-up | seismic sensor | seismic detector
capteur sismique | capteur de mouvement à masse sismique | capteur sismique de mouvement | transducteur sismique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Changes to other details for particular facilities as reflected in the Tables of Annex 1 to the Protocol (including, inter alia, State responsible for the facility; location; name of facility; type of facility; and attribution of a facility between the primary and auxiliary seismic networks).
b) Les modifications à apporter à d’autres indications concernant une installation donnée, telles qu’elles figurent dans les tableaux de l’Annexe 1 du Protocole (notamment l’État responsable de l’installation, l’emplacement de l’installation, son nom ou son type, ainsi que son affectation au réseau sismologique primaire ou auxiliaire).

(B) a mylar sepia and two legible prefolded paper copies for each stacked seismic cross-section (including migrated displays if such processing has been conducted), with all significant reflecting horizons clearly labelled at both ends on one of the copies, and
(B) une sépia sur mylar et deux copies sur papier préalablement pliées de chaque coupe transversale à échelles superposées (y compris les coupes en profondeur lorsque ce processus a été utilisé), dont l’une doit indiquer clairement aux deux extrémités tous les horizons de réflexion significatifs,

We also use a technique called seismic reflection survey.
Nous utilisons aussi une technique appelée la sismique réflexion.

They are not a reflection of deep crustal faulting in the underlying bedrock, which would indicate a seismic hazard.
Elles ne sont pas le reflet de failles profondes dans l’écorce terrestre à l’intérieur de la roche-mère sous-jacente, ce qui indiquerait un danger sismique.