Vertaling van "seismic research because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Seismic Research Observatory
Observatoire de recherche sismique

seismic research vessel
navire de sismologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is a need for further research on increased risks for floods and landslides because of sealing and soil subsidence, and increased impacts of floods, landslides, and seismic activity because of increasing population density and activities in coastal areas, river basins and areas surrounding volcanoes,.
Il est nécessaire de pousser plus avant les recherches sur les risques accrus d'inondation et de glissement de terrain résultant de la perte de porosité et de la subsidence des sols, ainsi que sur l'aggravation des conséquences des inondations, des glissements de terrain et de l'activité sismique en raison de l'augmentation de la densité de la population et de l'intensification des activités dans les régions côtières, les bassins hydrographiques et les zones environnant les volcans.

Satellite data on flood management need to be included in the framework research programme, as does seismic research, because we are not just talking water here, we are also talking earthquakes – think of the Azores.
Il faut inclure dans le programme-cadre de recherche l'acquisition par satellite de données destinées à la gestion des crues ou la recherche sismologique, car il ne s'agit évidemment pas que de l'eau.

There have been a lot of funds and a lot of research and consultation with various groups on both sides of the border, but all of it more or less targets things that are increasing the uncertainty, because they are dealing only with statistical manipulation of limited seismic information in this area.
Beaucoup de fonds ont été investis, de même que beaucoup de recherches et de consultations de la part de divers groupes de part et d'autre de la frontière, mais tout porte plus ou moins sur des questions qui accroissent l'incertitude, parce qu'elles ne concernent que la manipulation statistique des données sismiques limitées dont nous disposons pour cette région.