Vertaling van "seized the panchen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in the cases where it is seized in accordance with the procedure applicable to the type of committee involved
dans les cas où il est saisi conformémement à la procédure applicable au type de comité concerné

Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services
Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien

the court other than the court first seized
la juridiction saisie en second lieu

Seizing the Advantage: Managing Technology in the Changing Travel Marketplace
Saisir les avantages : Gérer la technologie sur le marché du voyage en évolution

judge seized with the hearing on the merit
juge saisi du fond

prepare the wire by seizing the eye
préparer le fil d'acier en génopant l'œil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With regard to Tibet China has seized the Panchen Lama, the person who would succeed the Dalai Lama.
En ce qui concerne le Tibet, la Chine a enlevé le Panchen Lama, celui qui doit succéder au Dalaï Lama.