Traduction de «seizure with somatosensory symptoms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

somatosensory seizure | seizure with somatosensory symptoms
crise somato-sensitive

vegetative seizure | autonomic seizure | seizure with autonomic symptoms
crise végétative | crise à symptomatologie végétative

partial seizure with dysmnesic symptoms
crise dysmnésique

somatosensory epileptic seizure
crise d'épilepsie somesthésique

A rare neurometabolic disorder with features of seizures, progressive encephalopathy and lens dislocation. The prevalence is unknown but is very rare. Symptoms usually occur within the first week after birth with feeding difficulties, vomiting and se
encéphalopathie par déficit en sulfite oxydase

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[336] ECT is a procedure that consists in passing a small electric current through a region of the brain for a period of 1-3 seconds for the purpose of inducing neurochemical changes associated with the relief of psychiatric symptoms; the electrical stimulation also induces a brief seizure, whose appearance is modified by muscle-relaxing drugs.
[336] La TEC est une procédure qui consiste à faire passer un faible courant électrique dans une région du cerveau pendant une à trois secondes afin de provoquer des changements neurochimiques associés au soulagement de symptômes psychiatriques; la stimulation électrique provoque également une brève crise, dont l’apparence est modifiée par des relaxants musculaires.

Purple Day informs the public of the symptoms and causes of epilepsy, teaches us how to respond to seizures, raises money for research and demonstrates to those with epilepsy that they are not alone.
La Journée lavande vise à informer les gens des symptômes et des causes de l'épilepsie, à leur apprendre comment réagir à une crise épileptique, à amasser des fonds pour la recherche et à montrer aux personnes atteintes d'épilepsie qu'elles ne sont pas seules.

For example, in pesticide poisonings, 25% of children present with seizures as a symptom; in adults, only 2% to 3% present with seizures.
Par exemple, dans les cas d'empoisonnement par les pesticides, les convulsions sont présentes chez 25 p. 100 des enfants contre 2 à 3 p. 100 seulement chez les adultes.

Autism may be accompanied by other disabling conditions, such as seizures or significant cognitive (intellectual) delays.[197] The symptoms and deficits associated with autism, however, may vary.
L’autisme peut s’accompagner d’autres états incapacitants comme des crises ou d’importants retards cognitifs (intellectuels).[197] Les symptômes et déficits liés à l’autisme peuvent cependant varier.

After experiencing seizures, she was diagnosed with atypical multiple sclerosis and told that both her mood disorders and physical ailments were symptoms of MS. Her psychiatrist at Abbey Lane said that, as a result, she no longer needed to see her for treatment.
Après avoir fait des crises d'épilepsie, on a diagnostiqué une sclérose en plaques atypique et on lui a dit que ses troubles d'humeur et ses maladies physiques étaient des symptômes de cette sclérose. Sa psychiatre à Abbey Lane lui a dit par conséquent qu'il n'était plus nécessaire qu'elle suive un traitement avec elle.