Traduction de «sek 8 million » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Million unit
million d'unités

One million
10^6

Ten million
10^7

part per hundred million [ pphm | 1X10 -8 ]
partie pour cent millions [ ppcm | partie par 10 8 | 1X10 -8 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The equivalent of SEK 130 million in EU funds will be allocated for this initiative during the programme period 2000-2006.
L'équivalent de 130 millions de SEK en fonds européens sera consacré à cette initiative pendant la période 2000-2006.

The Swedish support scheme to small companies will amount to SEK 160 million (€16.35 million) over ten years.
Le régime d'aides suédois en faveur des petites entreprises sera doté d'une enveloppe de 160 millions de couronnes suédoises (16,35 millions d'euros) sur une période de dix ans.

Hammar Nordic Plugg bought the facility from the Municipality of Vänersborg on 11 August 2008 for SEK 8 million (around € 0.9 million) and shortly thereafter sold it to a group of private investors for SEK 40 million (around € 4.4 million) (see IP/10/1394).
Hammar Nordic Plugg a acheté cette usine à la municipalité de Vänersborg le 11 août 2008 pour un montant de 8 millions de SEK (0,9 million d'euros environ) et l’a revendue peu de temps après 40 millions de SEK (4,4 millions d'euros environ) à un groupe d'investisseurs privés (voir IP/10/1394).

Vänersborg bought the facility on 13 February 2008 for SEK 17 million (€1.7 million) and sold it on 11 August 2008 for SEK 8 million (€0.8 million) to the real estate company Hammar Nordic Plugg AB, which went on to sell it a few days later for SEK 40 million (around € 4 million).
Vänersborg a acheté cette installation le 13 février 2008 pour un montant de 17 millions de SEK (1,7 million €) et l'a vendue le 11 août 2008 au prix de 8 millions de SEK (0,8 million €) à la société immobilière Hammar Nordic Plugg AB, qui l'a elle‑même revendue quelques jours plus tard pour la somme de 40 millions de SEK (4 millions € environ).

Hammar bought a food processing facility, formerly Topp Livsmedel, from the Municipality of Vänersborg for SEK 8 million (around €0.8 million) on 11 August 2008 and sold it a few days later to a private investor for SEK 40 million (around €4 million), making a profit of €3.2 in absolute terms.
Le 11 août 2008, Hammar a acheté une installation de transformation de produits alimentaires, anciennement dénommée Topp Livsmedel, à la municipalité de Vänersborg pour la somme de 8 millions de SEK (0,8 million € environ) et l'a revendue quelques jours plus tard à un investisseur privé au prix de 40 millions de SEK (4 millions € environ), réalisant un bénéfice de 3,2 millions € en chiffres absolus.

The Government made clear that SVT received, during this period, in total SEK 300,3 million for technical renewal (‘teknisk förnyelse’). Out of this amount, SEK [...] million was spent on digital terrestrial transmission services (SEK [...] million in 2000 and SEK [...] million in 2001).
Le gouvernement a expliqué que SVT avait perçu, au cours de cette période, un total de 300,3 millions de SEK pour les mises à jour techniques, dont [.] millions de SEK ont été utilisés pour la télédiffusion numérique terrestre ([.] millions de SEK en 2000 et [.] millions de SEK en 2001).

The various increases in the planned sale price subsequent to Lidl’s bid (from SEK 1 to SEK 1 million and, finally, to SEK 2 million) seemed to support this finding.
Les différentes augmentations du prix de vente après l’offre de Lidl (d’abord de 1 couronne à 1 million de couronnes puis de 1 million à 2 millions de couronnes) semblaient étayer la constatation concernant le caractère directement comparable des offres.

It had profits of SEK 701 million (around EUR 74 million) and sales of SEK 24,4 billion (around EUR 2,6 billion) in 2006.
Son chiffre d’affaires pour 2006 a été de 24,4 milliards de couronnes (environ 2,6 milliards d’euros) et ses bénéfices pour la même année ont été de 701 millions de couronnes (environ 74 millions d’euros).

Euro 307 million (SEK 2.77 billion), of which Euro 292 million (SEK 2.63 billion) are available through four Community Initiatives (INTERREG, URBAN, EQUAL and LEADER+).
307 millions d'euros (2,77 milliards SEK), dont 292 millions d'euros (2,63 milliards SEK) sont disponibles au titre de quatre initiatives communautaires (INTERREG, URBAN, EQUAL et LEADER+).

The total budget of the scheme for the period 19982001 is SEK 6 800 million (about 800 million Euro) of which SEK 50 million approximately (about 6 million Euro) are expected to be used for grants to improve the indoor environment.
Le budget total du régime pour la période 1998-2001 est de 6 800 millions SEK (environ 800 millions d'euros), dont 50 millions environ (6 millions d'euros) devraient être utilisés pour des subventions destinées à améliorer l'environnement intérieur.