YEAS Yvan Bernier Raymond Bonin John Cummins Claude Drouin Wayne Easter Ovid Jackson Nancy Karetak-Lindell Gar Knutson Gary Lunn Carmen Provenzano Yves Rocheleau Lou Sekora Darrel Stinson -13 At 11:05 a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.
POUR Yvan Bernier Raymond Bonin John Cummins Claude Drouin Wayne Easter Ovid Jackson Nancy Karetak-Lindell Gar Knutson Gary Lunn Carmen Provenzano Yves Rocheleau Lou Sekora Darrel Stinson -13 À 11 h 05, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.