Traduction de «select apertures for cameras » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjust camera lenses | select apertures for cameras | choose appropriate camera lenses | select camera apertures
sélectionner des ouvertures de caméra

camera aperture
fenêtre de la caméra

selected camera indication
indication de la caméra sélectionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you think it would be useful at a committee meeting, as the meeting begins, as it ends, as it deliberates or prepares a report, whenever the committee as a whole believes it should adopt it, to actually select the in camera option?
Ne pensez-vous pas qu'il serait utile—au début, en cours de délibérations, à la fin des délibérations ou au stade de la préparation d'un rapport—de pouvoir décréter le huis clos sur la décision du comité plénier?

The Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament met this day, in public, at 9:32 a.m. to consider an oath of allegiance to Canada; and, pursuant to rule 86(1)(f), in camera, to consider a draft report on the study of the participation of senators by telephone or videoconference during public and in camera meetings of select committees.
Le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement tient aujourd'hui une réunion publique, à 9 h 32, pour considérer le serment d'allégeance au Canada; et, conformément à l'alinéa 86(1)f) du Règlement, examiner, à huis clos, un rapport proposé sur l'étude de la participation de sénateurs par téléphone ou par vidéoconférence au cours des réunions publiques et à huis clos des comités particuliers.

Six popular product categories were selected for the check, including e.g. personal music players, digital cameras and mobile phones.
L’enquête a porté sur six catégories de produits de consommation courante, parmi lesquels les baladeurs, les caméras numériques et les téléphones portables.

Over the past, for all the years I've been here and before that, members generally have selected the in camera mode for discussion of future business.
Jusqu'à maintenant, depuis tout le temps que je suis ici et même avant, les députés choisissent généralement de discuter de leurs travaux futurs à huis clos.

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, MacDonald, Dettwiler and Associates Limited of Richmond, British Columbia, was selected through the competitive process by the Canadian Space Agency and the government to construct and manage RADARSAT II, Canada's next generation synthetic aperture radar satellite.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, la société MacDonald, Dettwiler and Asociates Limited de Richmond, en Colombie-Britannique, est le soumissionnaire qu'ont choisi l'Agence spatiale canadienne et le gouvernement fédéral pour construire et gérer RADARSAT II, le prochain satellite-radar à ouverture synthétique du Canada.