Traduction de «selection committee could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Advisory Selection Committee | Selection Committee
Comité consultatif de sélection | Comité de sélection

Select Committee on Cooperation Agreements | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries
Comité restreint des accords de coopération | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers

specialised committee [ select committee | specialized committee ]
commission spécialisée

special committee | select committee | ad hoc committee
comité spécial | commission spéciale | comité ad hoc

Committee on Observation Proposal Selection
Comité de sélection des propositions d'observation

Committee for the Selection of Members of Test Committees
Comité de sélection des membres des comités des sujets d'examen

Advisory Selection Committee
Comité consultatif de sélection

temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee
commission non permanente | commission ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The evaluation and selection committee appointed for that call concluded that the consortium led by Wageningen Livestock Research and also composed of Aarhus University and Friedrich-Loeffler-Institut complies with the requirements set out in Article 95(3) of Regulation (EU) 2017/625 and could be responsible for the tasks set out in Article 96 of that Regulation.
Le comité d'évaluation et de sélection désigné pour cet appel a conclu que le consortium dirigé par l'institut Wageningen Livestock Research et composé également de l'université d'Aarhus et de l'institut Friedrich Loeffler satisfaisait aux exigences énoncées à l'article 95, paragraphe 3, du règlement (UE) 2017/625 et pouvait être chargé des tâches énoncées à l'article 96 de ce règlement.

By providing strict deadlines for the completion of the different stages, and by reducing the duration of the Management Committee's and the European Parliament's involvement to two weeks, the selection procedure could be shortened by approximately one month (see point 2.1.2).
En imposant des délais stricts de réalisation des différentes étapes et en réduisant à deux semaines la durée d'intervention du Comité de gestion et du Parlement européen, la procédure de sélection pourrait être écourtée d'environ un mois (voir 2.1.2).

H. whereas the report by the US Senate Select Committee on Intelligence rebuts CIA claims that torture revealed information that could not have been collected through traditional, non-violent interrogation techniques;
H. considérant que le rapport de la commission des renseignements du Sénat américain réfute les affirmations de la CIA selon lesquelles la torture a permis d'obtenir des informations qui n'auraient pu être obtenues au moyen de techniques d'interrogatoire traditionnelles et non violentes;

5. The Commission shall publish the full list of pre-selected sites and shall inform the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions thereof without delay after the finalisation of the pre-selection stage, so that the European Parliament, the Council, the Committee of the Regions, the Member States or any other person or entity may submit to the Commission any observation which could have an impact on the selection of those sites.
5. La Commission publie la liste complète des sites présélectionnés et en informe sans tarder le Parlement européen, le Conseil et le Comité des régions dès la fin de la présélection, de sorte que le Parlement européen, le Conseil, le Comité des régions, les États membres ou toute autre personne ou entité puissent transmettre à la Commission toute observation susceptible d’avoir une incidence sur la sélection de ces sites.

However, if a "Select Committee" is established for the provision of confidential information to the Parliament, more detailed information could be provided under such arrangements.
Toutefois, si une commission spéciale est mise en place pour fournir des informations confidentielles au Parlement, une information plus circonstanciée pourrait ainsi être assurée.

More detailed information could be provided to the Parliament under the arrangements for the transmission of confidential information through for example a "Select Committee".
Des informations plus circonstanciées pourraient être fournies au Parlement en vertu des dispositions prises en ce qui concerne la transmission des informations confidentielles, par exemple dans le cadre d'une "commission spéciale".

We could summon anyone in the country before the Ombudsman committee, and the select committee procedure which I will discuss in two minutes is something that we could learn from.
Nous pouvions convoquer qui nous désirions devant la commission de médiation, et la procédure de commission d'enquête dont je vais parler dans deux minutes est un exemple dont nous pourrions tirer quelque chose.

Each region could submit its dossiers to a national panel, which then selected three or four of its country's dossiers for presentation to an international selection committee.
Chaque région a pu, en effet, soumettre son ou ses dossiers à un jury national qui à son tour à présenté de trois à cinq dossiers de son pays à un jury européen.