Traduction de «selection committee took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Northern Ireland Affairs Select Committee | Northern Ireland Select Committee | Select Committee on Northern Ireland
commission des affaires d'Irlande du Nord | Northern Ireland Affairs Select Committee

Advisory Selection Committee | Selection Committee
Comité consultatif de sélection | Comité de sélection

Select Committee on Cooperation Agreements | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries
Comité restreint des accords de coopération | Comité restreint pour les accords de coopération des Etats membres avec des pays tiers

specialised committee [ select committee | specialized committee ]
commission spécialisée

Committee for the Selection of Members of Test Committees
Comité de sélection des membres des comités des sujets d'examen

temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee
commission non permanente | commission ad hoc

Advisory Selection Committee
Comité consultatif de sélection

Committee on Observation Proposal Selection
Comité de sélection des propositions d'observation

special committee | select committee | ad hoc committee
comité spécial | commission spéciale | comité ad hoc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Hassard: From the nine, the selection committee took a careful look at that long list and narrowed it down to a short list.
Mme Hassard : Le comité de sélection a examiné soigneusement la liste des neuf candidats, puis il l'a réduite à une liste restreinte de quatre noms.

The 2010 Lázaro Award winners, Mrs Sara Belleil and José Antonio Fernández Ajenjo, received their prizes from ECA President Vítor Caldeira and the Selection Committee at a public ceremony, which took place on 5 July at the European Court of Auditors in Luxembourg.
Les lauréats du prix Lázaro 2010, Mme Sara Belleil et M. José Antonio Fernández Ajenjo, se sont vu remettre leurs prix par M. Vítor Caldeira, le Président de la Cour des comptes, auquel s'est joint le comité de sélection lors d'une cérémonie publique tenue le 5 juillet dans les locaux de la Cour des comptes européenne à Luxembourg.

The standing committee did good work but the minister, even though he was chair of the committee at the time, selectively took what the government wanted out of that committee report for its own ideological purposes and its own friends who are trying to undermine farmers' empowerment in the marketplace through the Canadian Wheat Board.
Le comité permanent a fait du bon travail, mais le ministre, même s'il présidait alors le comité, a enlevé du rapport tout ce qui déplaisait au gouvernement pour ses propres raisons idéologiques et pour favoriser ses amis qui veulent saper les pouvoirs qu'ont les agriculteurs sur le marché grâce à la Commission canadienne du blé.

In any case, most of the committees had already begun to draft questions in July before the CPC took up the issue (An ex-post selection of questions that had already been voted on in the committees would have been a delicate task.)
De toute manière, la plupart des commissions avaient déjà commencé de rédiger des questions en juillet, avant que la CPC ne se saisisse de l'affaire (Une sélection a posteriori des questions ayant déjà fait l'objet d'un vote au sein des commissions aurait été chose délicate.)

The European Commission today took a first step in the renewal of the mandate of the Scientific Steering Committee (SSC) by announcing the names of the eight independent scientists selected by open competition for membership of the new Committee.
La Commission a aujourd'hui pris une première mesure dans le renouvellement du mandat du Comité Scientifique Directeur (CSD) en annonçant les noms des huit scientifiques indépendants sélectionnés sur concours pour siéger dans ce nouveau comité.

Senator LeBreton: The members of our caucus who are on the selection committee took a very clear and definitive position during selection.
Le sénateur LeBreton : Les membres de notre caucus qui font partie du comité de sélection ont été catégoriques à cet égard durant la sélection.