Vertaling van "selection a pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selection of a pump
choix d'une pompe

pump exhaust port [ exhaust port of a pump ]
orifice d'échappement de pompe

conversion efficiency of a pumped storage cycle [ pumped storage index ]
rendement du cycle d'un réservoir de centrale à accumulation par pompage

clack box of a pump
chapelle de pompe

delivery of a pump | delivery | delivery of pump
débit d'une pompe | débit | débit de la pompe

fetch a pump
amorcer une pompe

selection of the most suitable pump
calcul d'une pompe | détermination d'une pompe

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

pump house | pump works | pumping plant | pumping station | sewage pump house
installation de pompage | station de pompage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) two independent sources of energy and a means of selecting either source, at least one source of energy being an engine-driven pump or generator, and each source of energy being able to drive all gyroscopic instruments and being installed so that the failure of one instrument or one source of energy will affect neither the energy supply to the remaining instruments nor the other source of energy.
b) deux sources indépendantes d’alimentation, et un moyen de sélectionner l’une ou l’autre source dont au moins une consiste en une pompe ou un générateur entraînés par moteur, chacune pouvant alimenter tous les instruments gyroscopiques et étant installée de façon que la panne d’un instrument ou d’une source d’alimentation ne nuise à l’alimentation des autres instruments ou à l’autre source d’alimentation.

Selected aspects of home-based palliative care may be paid by the provincial health plan as part of a homecare program, but these plans do not always include the cost of drugs and equipment such as pain pumps, oxygen, and commodes used at home, forcing some to seek admission to hospital.
Les régimes de santé provinciaux couvrent parfois certains éléments des soins palliatifs dans le cadre de programmes de soins à domicile, mais ils ne s’appliquent pas toujours aux médicaments ou aux appareils tels que les pompes analgésiques, l’oxygène et les chaises percées utilisés à domicile, ce qui peut obliger à demander l’hospitalisation.

There needs to be a bit of restriction so it will apply to the kind of things you're concerned about and not to the straightforward game you get at your gas pump, where there's simply an offer to permit you to participate in something, there's a skill-testing question, names are selected at random, and you can enter without buying something.
Nous devons restreindre quelque peu cette disposition pour qu'elle s'applique uniquement aux choses qui nous préoccupent et non pas aux simples jeux organisés par les distributeurs d'essence, qui nous proposent simplement de prendre part à un concours, de répondre à une question de connaissances générales, où les noms sont choisis au hasard et auquel on peut participer sans acheter quoi que ce soit.

To improve the pump performance and to obtain a stable baseline, degas the mobile phase daily by selecting one of the available techniques such as sparging by helium, sonication, vacuum or in-line degassing system.
Pour améliorer les performances de la pompe et obtenir une ligne de base stable, dégazer la phase mobile une fois par jour en choisissant l’une des techniques disponibles, comme le barbotage à l’hélium, la sonication, le dégazage sous vide ou en ligne.

For retrofitting to existing heating systems, the heat pump should be selected to match the existing distribution system which may be ducted warm air, hot water via radiators or underfloor heating.
En cas d’installation sur un système de chauffage existant, il convient de choisir une pompe à chaleur adaptée au système d’émetteurs existant qui peut être constitué de ventilo-convecteurs, de radiateurs ou d’un plancher chauffant.

Heat pumps can be selected which can be used with most distribution systems including radiators, warm air and under floor heating, and can be retrofitted to most existing heating systems with some suitable precautions as set out below.
Il existe des pompes à chaleur utilisables avec la plupart des types d’émetteurs tels que radiateurs, convecteurs et planchers chauffants; elles sont également adaptables sur la plupart des systèmes de chauffage existants, moyennant certaines précautions énoncées ci-après.

Selected works will be upgraded (sluice gates, pumping stations).
Certaines installations seront modernisées (vannes, stations de pompage).

Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, anybody that has been listening to the comments of the Minister of Finance lately to see the trail of balloons he has been floating will be of the mind that the old trickle down economics is returning, where the pump is primed in terms of selected tax cuts and some special grants with the benefits trickling down.
M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, quiconque a écouté dernièrement le ministre des Finances lancer toutes sortes de ballons en l'air a vite compris que voici revenu le temps de l'économie au compte-gouttes dans lequel on amorce le processus en effectuant certaines réductions d'impôts et certaines subventions, qui doivent par la suite avoir des répercussions dans la population.