Vertaling van "selective irradiation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

selective irradiation | tailored excitation
irradiation sélective | impulsion mise en forme | excitation sélective

irradiated product [ ionised food | irradiated food | irradiated foodstuff | Irradiated food(ECLAS) ]
produit irradié [ aliment ionisé | aliment irradié ]

irradiation cell [ irradiation chamber | ionization chamber | irradiation room ]
cellule d'ionisation [ cellule d'irradiation | chambre d'irradiation | enceinte d'irradiation | cellule de traitement ]

Food Irradiation [ Report of the Standing Committee on Consumer and Corporate Affairs on the Question of Food Irradiation and the Labelling of Irradiated Foods ]
L'Irradiation des aliments [ Rapport du Comité permanent de la consommation et des corporations sur la question de l'irradiation des aliments et l'étiquetage des aliments irradiés ]

double-sided irradiation [ double sided irradiation | two-sided irradiation | double-sided treatment ]
traitement biface [ irradiation biface | circulation biface ]

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

irradiation [ ionisation ]
irradiation [ ionisation ]

irradiation | food irradiation | radiation
irradiation

post irradiation examination | PIE | post-irradiation examination | PIE
examen postirradiation

EPSO [ European Communities Personnel Selection Office | European Personnel Selection Office ]
EPSO [ Office de sélection du personnel des Communautés européennes | Office européen de sélection du personnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(f) for any selected X-ray tube voltage within the range of values of operating X-ray tube voltages specified for the equipment and for any irradiation time equal to or greater than the longest of the minimum irradiation times set out in columns II to IV of the table to clause 4(1)(e)(ii)(A) for the minimum X-ray tube voltage shown in column I of the table, the following relation shall hold:
f) pour toute haute tension radiogène sélectionnée dans la plage des valeurs de haute tension radiogène de fonctionnement spécifiées pour l’appareil et pour tout temps d’irradiation égal ou supérieur au plus élevé des temps minimaux d’irradiation indiqués aux colonnes II à IV du tableau de la division 4(1)e)(ii)(A), selon la haute tension radiogène minimale mentionnée à la colonne I de ce tableau, la relation suivante s’applique :

(iv) if the automatic exposure control mode is not selected or does not exist, controls and visual indicators that enable the operator to select the loading factors before an irradiation;
(iv) si le mode automatique d’exposition n’est pas sélectionné ou s’il n’existe pas, des commandes et des indicateurs visuels qui permettent à l’opérateur de sélectionner, avant le déclenchement de l’irradiation, les paramètres de charge;

We agree that long-term storage of irradiated nuclear fuel should be studied through the proposed waste management organization, and information should be gathered that will allow the selection of a method of long-term management of irradiated nuclear fuel.
Nous convenons que la future société de gestion des déchets nucléaires devrait étudier le stockage à long terme du combustible nucléaire irradié et qu'elle doit recueillir l'information qui permettra de retenir une méthode de gestion de ces déchets à long terme.

In principle, N.B. Power supports the creation of the waste management organization to do the work and the research necessary to select approaches for long-term management of irradiated nuclear fuel.
En principe, Énergie NB appuie la création d'une société de gestion des déchets nucléaires chargée de s'acquitter du mandat et de la recherche nécessaires pour choisir les méthodes appropriées de gestion à long terme du combustible nucléaire irradié.

The bill will enable the Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, to select a proposal from the waste management organization for the long-term management of irradiated nuclear fuel.
Le projet de loi autorisera le gouverneur en conseil, sur la recommandation du ministre des Ressources naturelles, à retenir l'une des propositions que lui soumettra la Société de gestion des déchets nucléaires pour gérer à long terme le combustible nucléaire irradié.

Measures to accelerate the availability of the overall temporary storage capacity and to rapidly carry out a procedure to select a final disposal site, as well as measures to survey its geological suitability, should be funded from the budget of EUR 120 m which is being made available for the handling of irradiated fuel elements until 2013.
Un budget de 120 millions d'euros, mis à disposition jusqu'en 2013 pour la gestion des combustibles irradiés, servira à financer des mesures destinées à accélérer la mise à disposition des capacités de stockage intérimaire et à mener à bien rapidement la sélection d'un site de stockage définitif, ainsi que des actions de prospection d'un site géologiquement approprié.