Traduction de «selective weed control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

selective weed control
désherbage sélectif

selective weed control
désherbage chimique sélectif | désherbage sélectif

manage pests and weeds | managing pests and weeds | manage pest and weed control | pests and weeds managing
gérer la lutte contre les parasites et les adventices

weed control | weed eradication | weeding
sarclage

weed control foreman [ weed control forewoman ]
contremaître en désherbage [ contremaîtresse en désherbage ]

employ appropriate hazard control measures | select appropriate hazard control measures | select hazard control | select risk elimination techniques
choisir des moyens de lutte contre les risques

selective herbicide [ selective weedkiller | selective weed killer ]
herbicide sélectif [ désherbent sélectif ]

selective weeding
désherbage sélectif

plant health treatment [ control of plant parasites | spraying of crops | treatment of plants | weed control | [http ...]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

Fumigators and other pest and weed controllers
Fumigateurs et préposés au contrôle de la vermine et des mauvaises herbes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The benefits include more flexibility in field selection, the ability to reduce tillage, more options for weed control, higher yields and lower production costs, which ultimately lead to improved profitability.
Ces avantages englobent une plus grande souplesse dans le choix des champs, la possibilité de réduire le travail du sol, des options plus nombreuses pour ce qui est de la lutte contre les mauvaises herbes, un rendement plus élevé et des coûts de production plus bas, d'où une plus grande rentabilité.

More specific examples of our pesticides research include finding ways to reduce the need for pesticides in agriculture through integrated pest management, which, for example, includes using biological agents for the control of insects, weeds, diseases, etc.; identifying pesticides that are more selective, less persistent and less toxic; and developing improved methods for applying pesticides.
Comme exemple plus précis des recherches sur les pesticides, nous étudions des façons de réduire la nécessité d'utiliser des pesticides en agriculture, grâce à la lutte antiparasitaire intégrée, notamment l'utilisation d'agents de lutte biologique contre les insectes, les mauvaises herbes et les maladies des plantes et la mise au point de nouvelles variétés culturales qui résistent aux ravageurs et aux maladies. Nous tentons aussi de recenser des pesticides qui sont plus sélectifs, moins rémanents et moins toxiques et d'améliorer les méthodes d'application de ces produits.

24. Emphasises that a variety of 'low risk' crop protection products should be available to prevent the development of pest resistance; stresses the need for preference to be given, whenever possible, to organic methods of pest control and to the use of sound farming practices (in particular crop rotation, weeding and a reduction in the amounts of pesticide applied), rather than to the systematic use of pesticides, and for products which are known to be hazardous to be replaced by more selective, less persistent and more biodegradable products;
24. souligne qu'une large gamme de produits de protection des cultures "à risques réduits" devrait être disponible pour empêcher le développement de la résistance des organismes nuisibles et insiste sur la nécessité de préférer, chaque fois que possible, la lutte biologique et l'emploi de bonnes pratiques culturales, (notamment rotations, sarclages et diminution des doses épandues), à l'utilisation systématique de pesticides et de remplacer les produits prouvés dangereux par des produits plus sélectifs, moins rémanents et plus biodégradables;

24. Stresses the need for preference to be given, whenever possible, to organic methods of pest control and to the use of sound farming practices (in particular crop rotation, weeding and a reduction in the amounts of pesticide applied), rather than to the systematic use of pesticides, and for products which are known to be hazardous to be replaced by more selective, less persistent and more biodegradable products;
24. souligne la nécessité de préférer, chaque fois que possible, la lutte biologique et l'emploi de bonnes pratiques culturales, (notamment rotations, sarclages et diminution des doses épandues), à l'utilisation systématique de pesticides et de remplacer les produits prouvés dangereux par des produits plus sélectifs, moins rémanents et plus biodégradables;

This project seeks to develop maize and sorghum varieties by selection to better resist the weeds, as part of an integrated and broad-based plan to control witchweeds.
Ce projet vise à obtenir, par sélection, des variétés de maïs et de sorgho plus résistantes aux mauvaises herbes, dans le cadre d'un programme intégré de grande envergure de lutte contre la striga.